STYLY - перевод на Русском

• стили
• стилей
• стиль
• стиля

Примеры использования Styly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rád experimentuje s hudebními styly.
Начинаются эксперименты с музыкальными стилями.

Muzeum svými výstavami děl jednotlivých umělců poukazuje na jednotlivé styly a žánry.
Автор масштабных выставочных проектов, в которых он объединяет разных по стилю и жанрам художников.

Průběhu let Citizen experimentoval s různými ekologicky šetrné hodinky styly.
За Гражданин лет экспериментировал с различными стилями экологически чистом часы.

videa s různými styly.
видео с различными стилями.

Máme tři pěkné zahrady s různými styly.
У нас есть три Ницца садов с разными стилями.

Dva naprosto odlišné styly.
О двух совершенно разных стилях.

Aby kopírovali styly ostatních robotů.
Функция тени позволяет подстроится под стиль любого другого робота.

Ptají se na styly rakví, možnosti čalounění, odolnost vůči škůdcům.
Спрашивают про дизайн гробов, варианты обивки, прогрызаемость грызунами.

Všechno ze stejné látky, ale různé styly.
Все платья из одной ткани, но в разных стилях…- 752.

Dobře, takže proč nevyzkoušíme různé styly ve stejné barvě?
Ладно, почему бы нам не попробовать разный фасон в одном цвете?

To protože byla napsána jednou osobou pokoušející se napodobit dva různé styly.
Потому что она была написана одним и тем же человеком, пытающимся изобразить 2 разных почерка.

Máš v šatníku jen 3 styly.
У тебя три имиджа.

Nemohu přečíst soubor se styly.
Не удалось прочесть стилевой файл.

Ochota riskovat, prozkoumávat nová místa a styly.
Готовность рискнуть, путешествовать, со стилем.

Vzhled eurobankovek zobrazuje téma„ doby a styly Evropy“ a popisuje architekturu sedmi období evropské kulturní historie, například románský styl na bankovce 10 €.
Оформление евробанкнот следует теме« Европейские периоды и стили», изображая архитектурные символы семи периодов истории европейской культуры, например, романский стиль на банкноте 10 евро.

Ve Spojeném království jsou populární různé styly hudby, od domorodé lidové hudby Anglie,
В Великобритании популярны различные музыкальные стили, начиная от местной народной музыки Англии,

Mezi nejrozšířenější architektonické styly Tomsku patří ruské stavitelství a secese( ze dřeva),
Среди наиболее распространенных в застройке Томска архитектурных стилей выделяются русское зодчество( в дереве),

Program Správa disků sice umožňuje provádět změny mezi různými typy a styly oddílů, ale některé změny jsou nevratné( bylo by nutné jednotku naformátovat).
Хотя средство управления дисками позволяет преобразовывать диски в различные типы и стили разделов, некоторые из этих операций являются необратимыми( до тех пор, пока диск не будет снова отформатирован).

nových marocké a evropské styly, ale aniž by otrocký žádné zvláštní' vzhled' nebo období.
новых марокканских и европейских стилей, но без рабского какой-либо конкретной' смотреть' или период.

Takže, hledáme něco, co řekne," Nevadí mi alternativní životní styly.
Запомни- мы стремимся к образу, который говорит:" Альтернативный стиль мне суперски идет".