СТИЛИСТ - перевод на Испанском

• estilista
• peluquero

Примеры использования Стилист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если всплывет, что я посылал актерам стекляшки, то ни один стилист в городе сюда больше не придет.
Si se hace público que les estaba enviando a los actores vidrio no habría ningún estilista que volviera aquí de nuevo.

Якуб напомнил нам, что мода- это иллюзия и стилист должен использовать данный факт.
Jakub nos recordó que la moda es una ilusión y el estilista debería saberle sacar partido a esto.

кричала" Теперь я стилист, клоуны.
proclamar,"Ahora soy estilista, frikis de circo.

я большой взрывной стилист в Нью-Йорке.
yo soy una importante estilista en nueva york.

мозгоправ, стилист, сосед по кровати и лучший друг.
tu psiquiatra, tu peluquera, tu asociada, tu mejor amiga.

Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи,
El estilista ha de saber suavizar ópticamente unos hombros anchos,

Те время и усилия, что тратит стилист по еде на то, чтобы тщательно
El tiempo y el esfuerzo que un estilista necesita para organizar con cuidado

Ты была стилистом на Играх.
Eras estilista en los Juegos.

Она работала стилистом в" Травме".
Trabajaba como una estilista en"Trauma Unit".

Сантьяго был моим стилистом, и я оставляла ему чаевые.
Santiago era mi peluquero y le di una propina.

Стилистом Президента Жан- Терри Ча?
¿Estilista de Jean Thierry Cha?

Она была стилистом.
Ella era una peluquera--.

Он правда был очень- очень хорошим стилистом.
Era un peluquero muy bueno.

Ноэл попросил стилиста прислать кое-какие вещи для тура.
Noel hizo que el estilista envié un par de cosas para la gira.

Знаешь, я была стилистом.
Sabes, solía ser peluquera.

Они предоставят тебе стилиста и все такое.
Te van a poner una estilista y todo.

Я также буду ее стилистом.
Y también voy a ser su estilista.

В 1961 г. один год работала с Шавьером Мизераксом в качестве лаборантки и стилиста.
En 1961, trabajó un año con Xavier Miserachs como laboratorista y estilista.

Но что важнее, я могу быть вашим стилистом.
Pero sobretodo, puedo ser su estilista.

Подруга, уволь своего стилиста.
¡Chica, tienes que despedir a ese estilista!