СУАРЕС - перевод на Испанском

• suárez
• suarez

Примеры использования Суарес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

еще лучше Суарес в конце концов появится на обломках фиделизма.
mejor aún, un Suárez surja en última instancia de las ruinas del fidelismo.

Г-н Суарес Сальвиа( Аргентина), выступая от имени Группы 77
El Sr. Suárez Salvia(Argentina), hablando en nombre del Grupo de los 77

Г-н Суарес Сальвиа( Аргентина), выступая от имени Группы 77
El Sr. Suárez Salvia(Argentina), hablando en nombre del Grupo de los 77

Г-н Суарес( Колумбия) говорит, что его страна голосовала против поправки,
El Sr. Suarez(Colombia) dice que su país ha votado en contra de la enmienda

Гн Суарес Морено( Боливарианская Республика Венесуэла)
El Sr. Suárez Moreno(República Bolivariana de Venezuela)

г-жа Суарес объяснила, что магистраты, о которых идет речь, проживающие в некоторых департаментах страны,
la Sra. Suarez explica que los magistrados destinados a ciertos departamentos del país,

Альваро Нельсон Суарес Гомес, Карлос Марио Кальдерон,
Álvaro Nelson Suárez Gómez, Carlos Mario Calderón,

Г-н Суарес( Колумбия) выражает поддержку работе Специального докладчика
El Sr. Suárez(Colombia) expresa su apoyo a la labor del Relator Especial,

г-жа Инес Перес Суарес, г-жа Моника Пинто.
Sra. Inés Pérez Suárez, Sra. Mónica Pinto Austria.

Г-жа Суарес( Колумбия) говорит, что Генеральная прокуратура отвечает за расследование случаев пыток, которые подпадают под статью 12 Конституции
La Sra. Suárez(Colombia) dice que la Fiscalía General se encarga de enjuiciar los casos de tortura sujetos al artículo 12 de la Constitución

Г-жа Суарес( Колумбия), отвечая на вопрос, касающийся 18 членов объединенных групп самообороны Колумбии, которые были экстрадированы в Соединенные Штаты Америки,
La Sra. Suarez(Colombia) en respuesta a una pregunta en relación con los 18 miembros de los grupos de autodefensa de Colombia extraditados a los Estados Unidos, indica que algunos de ellos, que siguen sujetos a las disposiciones

оправданием терроризма против Кубы; однако самым красноречивым оратором на этом мероприятии был не кто иной, как Дионисио Суарес, отбывший 12- летний срок тюремного заключения за убийство Летельера и Моффита.
el más elocuente orador de ese acto fue precisamente Dionisio Suárez, quien cumplió sentencia de 12 años de prisión por el asesinato de Letelier y Moffit.

Роберто Суарес Сантос, заместитель Генерального секретаря Международной организации работодателей;
el Sr. Roberto Suárez Santos, Vicesecretario General de la Organización Internacional de Empleadores;

ПАНАМА Г-н Омар ХАЕН СУАРЕС, заместитель министра, министерство внешних сношений.
Panamá Excmo. Sr. Omar Jaen Suárez, Viceministro, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Она ничего не знала ни о Суаресе, ни о том, что с ним связано.
Ella no sabía nada acerca de Suarez o nada de eso.

Так что мы пошли к Суаресу и дали ему кучу денег.
Así que acudimos a Suárez y le dimos mucho dinero.

Проблема в том, что Суаресу платили не только УБН,
El problema era que Suárez trabajaba para la DEA

Среди этих сетей следует отметить развернутые в Диего- Суаресе, Форт Дофене и Maнанджари.
Entre esas redes cabe citar las de Diego Suarez, Fort Dauphin y Mananjary.

мои наработки помогли бы Гектору Суаресу.
lo que hice habría ayudado a Héctor Suárez.

Я ищу Хавьера Суареса.
Estoy buscando a Javier Suarez.