СУАРИС - перевод на Испанском

• soares

Примеры использования Суарис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н ди МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия)( говорит по-французски):
Sr. de MACEDO SOARES(Brasil)[habla en francés]: Señor Presidente,

Г-н МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия)( говорит по-английски):
Sr. MACEDO SOARES(Brasil)[habla en inglés]: Señor Presidente,

Г-н ди МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия) отмечает, что Бразилия активно участвовала в координации консультаций по этому вопросу в 2006 году,
El Sr. MACEDO SOARES(Brasil) señala que su país ha participado activamente en la coordinación de las consultas sobre la cuestión en 2006

Г-н МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия)( говорит по-английски):
Sr. MACEDO SOARES(Brasil)[habla en inglés]: Señor Presidente,

Г-н ди МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия) говорит, что Бразилия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным послом Новой
El Sr. MACEDO SOARES(Brasil) dice que el Brasil se suma plenamente a la declaración pronunciada por el Sr. Mackay,

Г-н ди МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия)( говорит по-английски):
Sr. de Macedo Soares(Brasil)(habla en inglés): Señor Presidente,

Гн МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия)( говорит по-английски):
Sr. Macedo Soares(Brasil)[habla en inglés]: Señor Presidente,

Г-н БАЭНА СУАРИС( Председатель Комиссии международного права)
El Sr. Baena Soares(Presidente de la Comisión de Derecho Internacional)

Г-н БАЭНА СУАРИС( Председатель Комиссии международного права),
El Sr. Baena Soares(Presidente de la Comisión de Derecho Internacional)

г-ном Жуаном Клементи Баэна Суарисом.
el Sr. João Clemente Baena Soares.

Гн МАСЕДУ СУАРИС( Бразилия)( говорит по-испански):
Sr. MACEDO SOARES(Brasil): Gracias, señor Presidente,

предложенном уважаемым послом Бразилии ди Маседу Суарисом в ходе его председательства, является наилучшей основой для того, чтобы мы приняли свою повестку дня в ходе этой первой части нашей сессии 2011 года.
CD/1889 que propuso el distinguido Embajador del Brasil, Macedo Soares, durante su Presidencia, constituyen las mejores bases para que adoptemos nuestro programa de trabajo durante esta primera parte de nuestras sesiones de 2011.

Баэна Суарис, г-н З.
Baena Soares, Sr.

Г-н Жуан Клементи Баэна Суарис( Бразилия).
Sr. João Clemente Baena Soares(Brasil).

Жуан Клементи Баэна Суарис( Бразилия).
João Clemente Baena Soares(Brasil).

Председатель: г-н Жуан Клементи Баэна Суарис.
Presidente: Sr. Joao Clemente Baena Soares.

Г-н Жуан Клементи Баэна Суарис( Бразилия).
Sr. Joao Clemente Baena Soares(Brasil).

Первый заместитель Председателя: г-н Ж. Баэна Суарис.
Primer Vicepresidente: Sr. J. Baena Soares.

Председатель: г-н Луис Филипи ди Маседу Суарис( Бразилия).
Presidente: Sr. Luiz Felipe de Macedo Soares(Brasil).

А сейчас слово имеет уважаемый представитель Бразилии посол Маседу Суарис.
Doy ahora la palabra al distinguido representante del Brasil, Embajador Macedo Soares.