СЮЗАННЫ - перевод на Испанском

• suzanne
• susannah

Примеры использования Сюзанны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Jonathan Strange& Mr Norrell)- опубликованный в 2004 году дебютный роман британской писательницы Сюзанны Кларк.
Jonathan Strange & Mr Norrell) es la primera novela de la escritora británica Susanna Clarke.

Карен- бывшая Сюзанны, то значит.
Karen es la ex de Suzanne, entonces.

Вступительная речь на слушании по делу знаменитого шеф-повара Сюзанны Габей, обвиняемой в убийстве своего мужа.
Declaraciones de apertura en el juicio de la famosa chef Susanna Gabey, acusada de asesinar a su marido.

под высоким патронажем г-жи Сюзанны Мубарак и возглавляемого ею Международного женского движения за мир международного форума, посвященного борьбе с торговлей людьми.
en Luxor(Egipto), de un foro internacional sobre la lucha contra la trata de personas, con el alto patronazgo de la Sra. Suzanne Mubarak.

который был проведен в Шам эль- Шейхе по инициативе Ее Превосходительства гжи Сюзанны Мубарек, и настроена активно поддерживать мероприятия в рамках этой инициативы по укреплению мира.
un seminario para mujeres sobre paz en Sham El Sheikh, inaugurado por su Excelencia la Sra. Suzanne Mubarek, y se ha comprometido a apoyar activamente la iniciativa de paz resultante.

Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак в скором времени проведут форум по оказанию поддержки на самом высоком уровне в отношении соответствующего Протокола.
trata de personas y el Movimiento Femenino Internacional por la Paz Suzanne Mubarak para movilizar el apoyo al Protocolo pertinente al más alto nivel.

эксплуатация труда" была организована Международным движением женщин за мир Сюзанны Мубарак в партнерстве с ГИБТЛ- ООН в рамках Совета женщин- руководителей.
explotación de la mano de obra", fue organizada por el Movimiento Femenino Internacional para la Paz Suzanne Mubarak, en asociación con UN. GIFT y en el marco del Consejo de Mujeres Dirigentes.

Египта внес на рассмотрение проект решения, озаглавленный<< Четырехгодичный доклад неправительственной организации" Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак">> E/ 2012/ L.
celebrada el 23 de julio, el representante de Egipto presentó un proyecto de decisión titulado" Informe cuadrienal de la organización no gubernamental Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak"(E/2012/L.14).

Итогом финала стала победа Сюзанны Георги и ее песни« La teva decisió»:
La ganadora de la final fue Susanne Georgi con la canción"La teva decisió(Get a Life)",

И я вернулась на 10 лет назад, вспомнив, как я читала книгу Сюзанны Фалуди, которая называлась" Закостенелость
Y me acordé de que hace unos 10 años leí un libro de Susan Faludi, titulado"Stiffed:

Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак предприняло ряд инициатив в этой области, включая организацию в Афинах совещания" за круглым столом",
El Movimiento Internacional de Mujeres por la Paz de Suzanne Mubarak ha llevado a cabo una serie de iniciativas en este ámbito, incluida la organización

Региональный центр Сюзанны Мубарак по охране женского здоровья,
El Centro Regional Suzanne Mubarak para la Salud de las Mujeres,

И я вернулась на 10 лет назад, вспомнив, как я читала книгу Сюзанны Фалуди, которая называлась" Закостенелость
Y me acordé de que hace unos 10 años leí un libro de Susan Faludi, titulado"Stiffed:

Леонор Ла Роса Бустаманте и Сюзанны Хигучи Миягавы.
Leonor La Rosa Bustamante y Susana Higushi Miyagawa.

Сукуде Фиавону Сюзанна, заместитель Генерального прокурора при Апелляционном суде Ломе.
Soukoude Fiawonou Suzanne, Sustituta del Fiscal General en el Tribunal de Apelación de Lomé.

Зацепок по Сюзанне Вэббер все еще нет.
Aún sin pistas del paradero de Susannah Webber.

Сюзанной Коллинз.
Suzanne Collins.

Здравствуйте, я Сюзанна Штауб, мать Лотте Штауб.
Hola, soy Susanne Straub, la madre de Lotte Straub.

Сюзанна, думаю, будет лучше, если ты поедешь домой к нам.
Susannah, creo que es mejor que vuelvas a casa con nosotros.

Cюзaннa, мы нe злoдeи.
Suzanne, no somos los malos.