СЯДЬ - перевод на Испанском

• siéntate
• siéntese
• entra
• sube
• te sientes
• métete
• sentate
• sientate
• sentarte
• a sentarse
• a sentarte
• toma asiento

Примеры использования Сядь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так сядь, расслабься и наслаждайся видом.
Así que sentate, relajate y disfrutá la vista.

Пожалуйста, сядь в машину на минутку.
Por favor, entra en el coche un minuto.

Пройди и сядь, отец. Ты, должно быть, устал с дороги.
Venga y siéntese, padre, debe estar cansado del viaje.

Приятель, сядь и помалкивай. Или вали в ночлежку.
Amigo, siéntate y cállate o vuelve al maldito refugio.

Подойди сюда и сядь здесь, передо мной.
Quiero que vengas acá arriba y te sientes aquí, junto a mí.

Иди сядь.
Vaya a sentarse.

Сядь, Лин.
Toma asiento, Lin.

Сядь в автобус и закрой сделку.
Métete en el autobús y cierra el trato.

Сядь в машину, и поедем ко мне.
Sube al coche y ven a casa conmigo.

Пожалуйста, сядь в машину?
¿Por favor entra en el coche?

Поэтому сядь и заткнись.
Así que siéntese y cállese.

Сядь вон там, подожди меня.
Sentate allá, esperame ahí.

А теперь тихо сядь позади меня и давай объединим наше дыхание.
Ahora, en silencio, siéntate detrás mío, y unamos nuestras respiraciones.

Я сказал" сядь", женщина.
He dicho que te sientes, mujer.

Теперь бери это и иди сядь в машину.
Ahora, tome eso y vaya a sentarse en el auto.

Сядь и покашляй!
¡Agáchate y tose!

Сядь в кресло! Сядь в кресло!
¡Métete en el asientito,!

Сядь на мотоцикл и перепрыгни через эти нефтяные баки.
Sube a esa motocicleta y salta por esos bidones.

Просто сядь в машину, заведи ее, и приезжай.
Solo entra al carro, enciendelo y ven.

Сядь пожалуйста.
Siéntese, por favor.