ТАКСИ - перевод на Испанском

• taxi
• taxis

Примеры использования Такси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сказал ему вызвать такси и ехать домой.
Le dijo que llamar a un Uber y volver a casa.

Ее увезли на моем старом такси и ее накачали кетамином и АЦП.
Ella fue recogida en mi viejo coche y fue drogada con ketamine y ACP.

Водитель такси, выйдите из автомобиля!
¡Conductor del taxi, salga del vehículo!

Она залезла в его такси, и они уехали.
Y luego ella subió a su auto y se fueron juntos.

Бери такси, парень, и езжай домой.
Sube a un taxi, muchacho, y vete a casa.

Это такси работает не по расстоянию, а по зонам.
Esto No Es Un Taxímetro. Trabajo Por Zonas.

Можешь вызвать такси, выйдешь с бокового входа.
Puedes llamar a un taxi e irte por la salida lateral.

Он вышел из такси, схватил свое оборудование,
Llegó en un taxi, cogió su equipo

Ты отменил такси в аэропорт?
¿Has cancelado el coche al aeropuerto?

Они послали такси за малышкой прямо посреди ночи.
Ellos mandaron a un taxi a que recogiera a la niña.

Кто-то заказал такси вчера ночью с вашего аккаунта.
Alguien ordenó un auto ayer por la noche de su cuenta.

Может он спрашивал, где поймать такси у одной из этих милых дам.
Puede que le estuviera preguntando a una de esas bellas mujeres por un taxi.

Одного из офицеров сбило такси сегодня утром во Французском квартале.
Uno de sus oficiales ha sido atropellado… por un taxi esta mañana a primera hora en French Quarter.

Он в такси приближается к вам.
Se está acercando a ustedes en un taxi ahora.

Это мое такси, урод!
Este es mi auto, idiota!

Подержите такси?
Espera en el taxi.

Я вызову тебе такси в аэропорт, и ты катишься из моей жизни!
¡Te irás en taxi al aeropuerto y saldrás de mi vida!

Взяла такси, и мы заплутали всего однажды.
Tomé un coche… solo nos perdimos una vez.

Мне взять такси, отец?
¿Voy por un taxi, papá?

До такси?
A tomar un taxi?