ТАЛАНТЛИВАЯ - перевод на Испанском

• talentosa
• brillante
• talentoso

Примеры использования Талантливая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя талантливая дочурка.
Tu hija tiene talento.

Эмбер, ты… Удивительная, талантливая, и очень умная девушка.
Amber, eres… una maravilla, tienes talento, y eres una joven realmente inteligente.

К 1908 году Эдит, талантливая пианистка, стала сиротой.
En 1908 Edith, una talentosa pianista, quedó huérfana.

И ты такая замечательная, талантливая и красивая.
Y eres increíble y preciosa y tienes talento.

Мадам Агата очень талантливая предсказательница.
Madame Agathe tiene mucho talento en la adivinación.

Ты талантливая.
Tienes talento.

Она- очень талантливая молодая девушка.
No, ella es una joven con mucho talento.

Думаешь, я такая талантливая?!
Tú crees que soy buena,¿no?

Умная девочка, очень талантливая.
Una chica brillante, mucho talento.

Я имею в виду что ты такая умная, такая талантливая, такая милая.
Quiero decir, eres muy inteligente, con talento, tan adorable.

Наверное. Послушай, Ана талантливая девушка.
Mira, Ana es una chica con mucho talento.

ты очаровательная, талантливая.
eres encantadora, estás capacitada.

Это была красивая девушка- талантливая пианистка и сирота.
Era una joven guapa, una pianista con talento y también huérfana.

Она очень талантливая.
Tiene mucho talento.

ни умная, ни талантливая.
No tengo talento.

Она талантливая.
Es muy talentosa.

Ты очень талантливая.
Tienes mucho talento.

но очень талантливая.
mucho talento.

Как Элизабет Вурцель… только, талантливая.
Como Elizabeth Wurtzel con talento.

А тебе стоит, потому что ты талантливая.
Deberías hacerlo… Porque tienes talento.