ТАЛЬК - перевод на Испанском

• talco
• polvo

Примеры использования Тальк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пудра для лица… тальк, пищевая сода,
Polvos para la cara, polvos de talco, bicarbonato, entonces

Если ваши ступни отекают, нанесите на них тальк для ног и высушите их на воздухе.
Si vuestros pies empiezan a inflamarse, entonces cubridlos con polvo para pies… y dejadlos secar al aire.

в состав которых входит асбест( включая асбестосодержащий тальк), хотя профессиональное воздействие выявлено не во всех зарегистрированных случаях.
a diversos tipos y mezclas de amianto(incluido el talco con contenido de amianto), aunque las exposiciones ocupacionales no se han señalado en todos los casos.

силиконы или тальк, гематит, сурик
silicio, talco, hematita, minio

Люди вдыхают разбавленный тальком героин или кокаин.
La gente se inyecta talco diluido en heroína y cocaína.

Вот почему он пользовался этим ужасным тальком для тела.
Por eso es que usa ese horrible talco.

Он пах тальком, как младенец.
Olía a polvos de talco como una muñeca Cabbage Patch.

от нее часто пахло тальком и сыром.
a menudo olía a talco de bebé y a queso.

Ты, иди обработай меня тальком внизу.
Tú, ponme talco ahí abajo.

Он и так безволосый и пахнет тальком.
Él mismo no tiene pelo y huele a polvos de talco.

Если он разбавлял героин и кокаин тальком.
Si estaba cortando heroína o cocaína con talco.

обычно смешанными с сахарной пастой или тальком.
muchas veces mezcladas con pasta de azúcar o talco.

Да, она в офисе, рядом с твоим" Клоназепамом" и тальком для зуда у женщин.
Sí, en la oficina al lado de su Valium y sus polvos para partes íntimas.

У кого-нибудь есть тальк?
¿Alguien tiene talco?

Тальк… если ты не планируешь уничтожать опрелость в подгузнике.
Talco… amenos que tengais miedo a un bombardeo de pañales.

Такой же тальк используется для хирургических перчаток
El mismo talco que se usa en los guantes quirúrgicos

Тальк также связан с бильярдом.
Los restos de talco también apuntan al mundo del billar.

В данную категорию может также входить тальк, содержащий тремолит и/ или актинолит.
Esta entrada podrá incluir también talco que contiene tremolita y/o actinolita.

Это. Простите, это мой тальк для тела.
Eso, lo siento, es mi polvo para el cuerpo.

Тогда как тальк попал в его тело?
Así que¿cómo llegó a entrar el talco en su cuerpo?