ТАНЦЕВАЛЬНЫХ - перевод на Испанском

• danza
• baile

Примеры использования Танцевальных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исполнение экзотических танцев в Тринидаде и Тобаго запрещено положением о театрах и танцевальных залах, раздел 21: 03.
En Trinidad y Tabago la reglamentación que rige el funcionamiento de los teatros y salas de baile, Cap. 21:03, prohíbe los bailes exóticos.

процесс развития культурных взаимосвязей, и 600 музыкальных и танцевальных групп, выступающих в различных регионах Молдовы, пропагандируют идею многокультурности.
está muy desarrollado en el país y los 600 grupos musicales y de danza que actúan en diversas regiones de Moldova promueven el multiculturalismo.

Руперт, тут журналист из газеты хочет процитировать твое мнение по поводу моих танцевальных способностей.
Rupert, el hombre del periódico quiere una opinión de ti sobre mis habilidades para bailar.

ежегодных региональных танцевальных, театральных и музыкальных фестивалей.
festivales regionales anuales de danza, teatro y música.

имел огромный успех в танцевальных чартах США.
triunfara en las listas Dance estadounidenses.

добился большего успеха в европейских танцевальных чартах.
lo hizo mejor en el European dance charts.

Но это отсутствие своего рода нарисованных на полу шагов- подсказок, которые обычно используют в танцевальных студиях, в каком-то смысле захватывающе.
Pero la auscencia de la forma de pasos de pie pintados que se usaron para marcar los pisos de los estudios de la insrucción de baile es, en una manera.

Болтай дальше, и я перескажу твоей девушке каждое твое слово в следующий раз, когда она придет посмотреть одно из ее глупых танцевальных шоу.
Sigue hablando, porque le voy a contar a tu novia cada pequeño detalle que sueltes la próxima vez que venga a ver uno de sus estúpidos programas de baile.

я убила бы и за половину твоих танцевальных способностей.
mataría por la mitad de tu habilidad de baile.

Наряду с многочисленными латвийскими ансамблями народного танца существует много танцевальных коллективов, объединяющих представителей какой-либо одной этнической традиции.
Aparte de los numerosos grupos letones de danza folclórica, hay muchos grupos de baile que reúnen a personas de tradiciones étnicas particulares.

также организацию традиционных музыкальных танцевальных и театральных постановок,
programas de televisión, la presentación de música, danza y teatro tradicionales,

Информационные центры также проводили работу по привлечению самих пожилых людей к мероприятиям в рамках этого года- от спортивных соревнований и танцевальных конкурсов до ознакомления с местным и национальным законодательством,
Los centros de información también han hecho lo posible para que las personas de edad participaran en las celebraciones, para los que han organizado competiciones atléticas y de baile y han hecho hincapié en la legislación local

принимают активное участие в танцевальных и театральных группах,
despliegan actividades en grupos de danzas y de teatro, como Kuda Talin,

существует несколько танцевальных, театральных и художественных школ, управляемых частными организациями
hay varias escuelas de danza, teatro y arte dirigidas por órganos privados

есть несколько артистичных и танцевальных элементов в гимнастике, которые могут дать тебе точно такие же баллы, как те силовые движения, к которым ты привыкла.
hay algunos elementos artísticos y de baile en la gimnasia que puede darte la misma puntuación total que esos potentes movimientos que solías hacer.

презирают их из-за отсутствия танцевальных способностей, но Чарли
los desprecian por su falta de habilidades de baile, pero Charlie y su equipo(excepto Mohini)

явлении злоупотребления" экстази" и тесно связанных с ним музыкальных стилях и танцевальных мероприятиях, которые стремительно
junto con sus acompañantes culturales conexos de los estilos de música y las reuniones danzantes, que se han difundido amplia

Указ№ 60- 95 от 3 марта 1995 года о регламентации посещения питейных заведений и танцевальных залов детьми младше 16 лет;
Decreto Nº 60-95 de 3 de marzo de 1995 por el que se reglamenta el acceso de los menores de 16 años a establecimientos en los que se venden bebidas y a salas de baile;

Ассоциация" Атена": Ее целью является" постановка музыкальных, танцевальных, театральных спектаклей, как на сцене,
Athena. Su meta reside en fomentar y organizar espectáculos, en directo y en diferido, de música, danza y teatro; impulsar la expresión gráfica,

Преподаватели непрофессиональных художественных коллективов( музыкальных, танцевальных, театральных, изобразительных искусств, кинематографических,
Los instructores de grupos artísticos no profesionales(de música, danza, teatro,