ТАНЦОВЩИЦЫ - перевод на Испанском

• bailarinas
• corista
• bailarina
• bailarines

Примеры использования Танцовщицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танцовщицы, которые отказываются оказывать услуги, выходящие за рамки танцевального номера, рискуют потерять работу,
Las bailarinas que se niegan a ir más allá del espectáculo de danza convenido corren el peligro de perder su trabajo,

Я просто хотела рассказать вам, как много она говорит о вас, о вашей карьере танцовщицы в Вегасе.
Solo quería decirle cuánto habla de usted, y su carrera de corista en Las Vegas.

До 2000 года эти танцовщицы относились к категории артистов, и при пребывании в
Antes del año 2000, esas bailarinas eran consideradas artistas

Банти начала свою карьеру танцовщицы в танцевальном коллективе под названием Hot Gossip в начале 80- х.
Bunty comenzó su carrera como bailarina en el grupo de baile Hot Gossip a principios de la década de 1980.

Продолжая выступать в качестве танцовщицы, Роза начала петь для посетителей клуба на греческом, турецком и армянском языках.
Si bien continuó actuando como bailarina, Roza también comenzó a cantar para los clientes del club en griego, turco y armenio.

Танцовщицы, которые в настоящее время работают в шести ночных клубах Лихтенштейна, могут считаться потенциально
En la actualidad hay bailarinas en seis clubes nocturnos de Liechtenstein que pueden en potencia considerarse

Сегодня вечером, на нашей сцене премьера… на сцене играет… оркестр Саши Семенова… и танцовщицы Сэма Ротстейна!
Esta noche, en vivo, desde el salón de deportes presentamos el espectáculo con la orquesta de Sasha Semenoff y los bailarines de Sam Rothstein!

В перерывах между подачей блюд предусматривалось развлечение… Танцовщицы, музыканты и шуты.
En las pausas entre los platos había entretenimiento, es decir, bailarinas, músicos y hasta bufones de la corte.

Макави был обвинен в жестоком убийстве Шайлин Бриггс, танцовщицы из стриптиз- клуба в Рок- Спрингз.
A Macawi lo acusan de la muerte por desmembramiento de Shaylene Briggs, una bailarina de su club de striptease Rock Springs.

факелы и поросенок, и танцовщицы с огнем.
cochinillo, bailarines con fuego.

Я бы продал пленку То му, кто бы дал больше- две супер- горячие танцовщицы, одна из который Айрис Лэнцер.
Iba a venderlo al mejor postor… dos bailarinas que están buenísimas, una de las cuales era Iris Lanzer.

кроме того я уговорила свой лейбл взять мою подругу Бриттани в качестве моей звездной танцовщицы.
incluso la discográfica va a llevar a mi chica Brittany como mi bailarina estrella.

где начала работать в качестве танцовщицы гоу- гоу и фотомодели.
se trasladó hasta Seattle, donde empezó a trabajar como bailarina gogó y modelo.

К возможной группе риска в отношении торговли людьми в Лихтенштейне относятся танцовщицы семи действующих ночных клубов.
Las bailarinas de los siete clubes nocturnos que actualmente funcionan en Liechtenstein son consideradas un posible grupo de riesgo de la trata de personas.

расследование вынуждает нас вернуться обратно в дом той танцовщицы из фаер- шоу.
la investigación nos lleva de regreso… A la casa de la bailarina con fuego.

Значит, Союз использует стрип клуб как прикрытие, а танцовщицы у них на побегушках.
Entonces el Sindicato está utilizando el club de striptease… como tapadera de sus negocios… y usan a las bailarinas como mensajeras.

равного произведению угловой скорости танцовщицы на момент инерции ее те́ла.
que es igual a la velocidad angular de la bailarina multiplicada por su inercia.

По истечении их разрешений танцовщицы обязаны покинуть страну,
Cuando dichos permisos caducan, se obliga a las bailarinas a salir del país,

В результате запрета на гавази подобные танцовщицы были вынуждены делать вид, что они якобы являются альмеями.
A raíz de la prohibición, las bailarinas ghawazi se vieron forzadas a fingir que eran de hecho awalim.

Начиная с 2009 года танцовщицы обязаны участвовать в информационных семинарах, на которых государственные чиновники и Управление по оказанию помощи жертвам информируют женщин об их юридическом положении.
Desde 2009 se obliga a las bailarinas a participar en sesiones informativas en las que los funcionarios de la Oficina de Asistencia a las Víctimas las informan sobre su situación legal.