ТАНЦОВЩИЦЫ - перевод на Чешском

• tanečnice
• showgirl
• tanečníci
• tanečnici

Примеры использования Танцовщицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре купальщицы" Сезанна," Три танцовщицы" Дега, два рафаэлевских ангела.
Od Cézanna Čtyři koupající se ženy, Tři tanečnice od Degase, dva z Rafaelových andělů.

в котором плавали/ выступали голые танцовщицы.
ve kterém vystupovaly nahé tanečnice.

кроме того я уговорила свой лейбл взять мою подругу Бриттани в качестве моей звездной танцовщицы.
dokonce jsem přiměla vydavatelství, aby moje holka Brittany jela se mnou jako moje tanečnice.

В восемнадцать лет она переехала в Нью-Йорк, где начала карьеру танцовщицы в Радио- сити.
V 18 letech se dostala skrze svůj tanec až do New Yorku, kde tančila u společnosti Radio City Music Hall.

Делая выбор в пользу голов Марадоны, считая их более соблазнительными, чем танцовщицы Омара и роскошные пиры,
Při výběru Maradonových gólů, považujíc je za víc vzrušující než Omarovy tanečnice a velkolepé hostiny,

восточные танцовщицы, капоэйра и африканские барабанщики,
orientální tanečnice, vystoupení capoiery

В этот период написаны такие хиты, как« Танцовщицы из Лучницы»,« Детективный роман»,« Поверь мне»,« Опасный груз»,
Z tohoto období pocházejí hity skupiny jako„ Tanečnice z Lúčnice“,„ Detektívka“,„ Ver mi“,„ Nebezpečný náklad“,

Вы должны сделать кое-что для моего мальчика, удерживая его подальше от той танцовщицы, я снова нашла его в ее коготках здесь,
co jsem ho jednou dostala ze spárů té tanečnice, opět shledávám, že se do nich opět dostal,

Танцовщицей фламенко с цветком за ухом, знаешь?
Tanečnice flamenca s kytkou v tvým uchu, že jo?

А помнишь тех танцовщиц в Сент-Луисе?
Pamatuješ si ty tanečnice v St. Louis?

Начинала как певица и танцовщица в Сан-Паулу.
Začínal jako zpěvák a tanečník v okolí Dallasu.

Той маленькой танцовщице она дала свой старый браслет,
Ta malá tanečnice, které dala svou starou cetku,

Эй, мы предпочитаем называть их экзотическими танцовщицами.
Hej, máme radši, když se nám říká exotický tanečnice.

я была профессиональной танцовщицей?
jsem byla profesionální tanečnice?

Дики, напомни, как звали ту танцовщицу живота?
Dicky, připomeň mi, jak se jmenovala ta břišní tanečnice?

Вроде экзотических танцовщиц?
Jako exotické tanečnice.

А как насчет бурных аплодисментов для наших замечательных танцовщиц?
Prosím potlesk pro naše fantastické profesionální tanečnice.

поэтому стать танцовщицей было естественным шагом.
tak se stala tanečnice bylo přirozeným krokem.

больше всего Никки любил танцовщиц.
Nicky nejvíc miloval tanečnice.

И теперь, с большим удовольствием представляю вам наших танцовщиц на этот вечер.
A nyní vám s velkým potěšením představím tanečnice tohoto večera.