TANČILA - перевод на Русском

Tančila pro tebe.

Она танцевала для тебя.

Kdybych tančila doma, hned bych se cítila volná.

Дома, когда я танцевала, я чувствовала себя свободной.

Byl jsi jediný muž, se kterým tančila.

Она танцевала только с тобой.

Tančila s jiným klukem.

Она танцевала с другим парнем.

Tančila na Newyorské baletní konzervatoři.

Танцовщицей в Балетной школе Нью-Йорка.

Tančila a zpívala přede všemi.

Она танцевала и пела для всех нас.

Až na to, že když tančila ten tanec.

Но только не когда она танцевала этот танец.

že jsem tančila.

что была на танцах.

Chci, abys tančila u zrcadla.

Я хочу, чтобы вы танцевали перед зеркалом.

Letěla jsi letadlem, tančila na svadbě.

Ты летала на самолете. Ты танцевала на свадьбе.

Takže bych byl poctěn, kdybys tančila se mnou.

И я был бы рад, если ты потанцуешь со мной.

jsem ještě profesionálně tančila.

будучи профессиональной танцовщицей.

Ale pamatuju se, že tančila.

Но… я помню, что она танцевала.

Ne, moje mysl tančila v oblacích.

Не- а. Мои мысли ветали в облаках.

A chci donutit Tippi Hedren, aby s ním tančila.

И хочется сделать так, чтобы Типпи Хедрен потанцевала с ним.

Joyce Maslowová tančila v Elizabeth v New Jersey,

Джойс Маслоу танцевала на дискотеке в Элизабет,

Mellie Grantová u mě tančila, protože jsme jí splnili sny,

Мелли Грант танцевала в моем офисе, потому

Já mám zodpovědnost za to, abych tančila co nejlíp,

Что я должна? Должна танцевать как можно лучше,

která se vznesla a tančila ve větru.

которая поднялась в воздух и танцевала на ветру.

Celý život dřela, aby se dostala sem a tančila v NYBC, a najednou by se toho všeho vzdala?

Она работала и тренировалась всю свою жизнь приехала сюда, чтобы танцевать в балетной труппе Нью-Йорка, и вдруг собралась все это бросить?

Примеры использования Tančila на Чешском языке и их переводы на Русский язык