ТЕЛЕСЕРИАЛЕ - перевод на Испанском

• una serie de TV
• serie de televisión
• una serie de drama
• serie televisiva

Примеры использования Телесериале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самый популярный телесериал в афганской истории.
Y fué el programa de televisión más famoso de la historia afgana.

Какой же это телесериал, бро?
No es una serie, hermano?

Телесериал BBC.
Televisión BBC.

Сценарий для телесериала, драма.
Es un guíon para un programa de televisión, un drama.

Телесериала Hunted.
Televisión Hunted.

Как в телесериалах?
¿Como ese de la televisión?

Является адаптацией одноименного испанского телесериала.
Es una adaptación de la serie de televisión española del mismo nombre.

Мерфи Браун", телесериал?
¿Murphy Brown, la serie?

HOOQ- Стрим Телесериал.
SonyLIV- de televisión.

Она- известная актриса телесериалов.
Es una famosa actriz de telenovelas.

Да, твоя жизнь в Блюбелле это практически телесериал. Моя личная жизнь- это катастрофа.( исп.) Знаешь, что я думаю?
Sí, tu vida en BlueBell es prácticamente una telenovela.¿Sabes qué creo?

Реальность слишком похожа на телесериал, только в телесериале в конце, как правило, побеждают хорошие, а в реальности нет.
La realidad se parece demasiado a una serie de televisión, solo que en las series de televisión al final suelen ganar los buenos y en la realidad no.

Это общество, созданное в 1999 году артистами телесериалов, сумело добиться признания их авторских прав в связи с повторными трансляциями телесериалов
Esta sociedad, creada por los actores de telenovelas durante 1999, ha impulsado el reconocimiento del derecho de repetición por las telenovelas

Она также снималась в таких фильмах и телесериалах, как« Секретные материалы»,« Горец»,« Сьюзи Кью»,« The Lotus Eaters» и« Lyddie».
Ha aparecido en cámara en películas y series de televisión, entre ellas Highlander, Susie Q, The Lotus Eaters y Lyddie.

выберете любимый телесериал. Райли и Ноа.
escojan un programa de televisión favorito, Riley y Noah.

После постановок на Офф- Бродвее в Нью-Йорке Кантильо появлялся в качестве приглашенного гостя в популярных телесериалах с раннего 2000 года по настоящее время.
Después de hacer Off-Broadway, en Nueva York, Cantillo hizo papeles como invitado en series de televisión populares desde principios de 2000 hasta el presente.

Ори присоединилась к актерскому составу канадского телесериала« Vampire High» в 2001 году.
Ory se unió al elenco de la serie de televisión canadiense de Vampire High en 2001.

Она выясняет, что он является фанатом древнего телесериала, который назывался« Космический флот».
Ella se entera de que es fan de un viejo programa de televisión llamado«Space Fleet».

Телесериал повествует о подругах Паоле,
La telenovela trata las aventuras

Телесериал не раскрывает, находятся ли эти небесные тела в одной звездной системе,
La serie de TV no revela si estos cuerpos celestes están en un sistema estelar, de gravedad".">