ТЕЛЕФОНОМ - перевод на Испанском

• teléfono
• móvil
• celular
• telefono
• teléfonos
• móviles

Примеры использования Телефоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сиди здесь с телефоном.
Quédate aquí con el móvil.

Я даже не знаю как пользоватся телефоном.
siquiera se cómo usar un celular.

Он каждый месяц появляется с новым телефоном.
Cada mes él aparece con un celular diferente.

Записи телефона Салдуа показывают, что он постоянно пользовался телефоном.
Las grabaciones del teléfono de Saldua indican que usaba su móvil constantemente.

Аккуратней с этим телефоном.
Cuidado con ese celular.

Проследил за телефоном, так?
Has rastreado mi teléfono,¿no?

Не пользуйся телефоном, они следят за мной.
Aléjate de los teléfonos. Me están siguiendo.

Мы не пользуемся телефоном во время терапии.
No aceptamos llamadas de teléfono mientras dura la terapia.

Что с телефоном жертвы?
¿Qué hay del móvil de la víctima?

Она с телефоном, пишет сообщение, я думаю.
Está con su celular, enviando mensajes, creo.

Что с телефоном Касла?
¿Qué pasa con el móvil de Castle?

Сообщение для нас с телефоном, по которому звонить.
Un mensaje para nosotros con un número de teléfono al cual llamar.

Держи, поиграйся телефоном, хорошо?
Toma, juega con mi teléfono,¿vale?

Сара пришла в магазин со сломанным телефоном, вечная проблема современной девушки.
Sarah vino a la tienda con un teléfono celular roto cómo toda mujer moderna en apuros.

Если бы вы не любовались машиной и не играли со своим телефоном.
Si no estuviera tan ocupada mirando los autos y jugando con su walkman.

Что вы, снимая меня с телефоном?
¿Qué eres, me filmar con su teléfono?

Не против, если я воспользуюсь телефоном?
¿Puedo usar tu teléfono?

Мисс Пайн… что вы делаете с телефоном?
Sra. Pine… ¿qué está haciendo con su teléfono?

У вас не возникло проблем с телефоном?
Tienes algún problema con los teléfonos?

У Виктории просто… проблемы с ее телефоном.
Victoria sólo… tiene algunos problemas con su teléfono celular.