ТЕПЛОВАЯ - перевод на Испанском

• térmica
• calor
• termal
• térmico
• térmicos

Примеры использования Тепловая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аналогичные рассмотрения применимы вне зависимости от того, больше ли расстояние между энергетическими уровнями, чем тепловая энергия.
Consideraciones similares se aplican siempre que el espaciado de los niveles de energía es mucho mayor que la energía térmica.

График эффективности управления рисками и контроля( тепловая карта)-- риски первой группы.
Matriz del riesgo y la eficacia del control(mapa de calor)- Riesgos de nivel 1.

В настоящее время основным источником производства электричества является тепловая энергия, что ставит Филиппины в число лидеров по использованию геотермальной энергии и передовых в технологическом отношении стран.
La energía térmica es actualmente la fuente principal de generación de electricidad, lo cual coloca a Filipinas en primer plano en cuanto a la utilización de esa energía y a la vanguardia de la tecnología.

как солнечная, тепловая и фотоэлектрическая, энергия ветра
la energía solar, termal y fotovoltaica, eólica

готовый к употреблению источник энергии коим стала биоэлектрическая, тепловая и кинетическая энергия человеческого тела.
ya disponible fuente de energía: La energía bioeléctrica, térmica y cinética del cuerpo humano.

Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля,
Evidentemente, el escudo térmico se separó del módulo de mando

потому что тепловая энергия kBT( приблизительно.
porque la energía térmica kBT(aproximadamente 0.025 eV)

Тепловая энергия океана создается разницей температур между верхними слоями морской воды, в которой в качестве тепловой энергии сохраняется примерно 15 процентов всей поступающей солнечной энергии, и примыкающими к ним более холодными и глубокими слоями воды.
La conversión de energía térmica oceánica se basa en las diferencias de temperatura que existen entre las capas superiores del agua marina, en las que aproximadamente el 15% del total de la radiación solar incidente se retiene en forma de energía térmica, y las aguas más frías y profundas.

Тепловая обработка предлагается для пиломатериалов
Se dispone de tratamientos térmicos para la madera aserrada

энергия ветра, тепловая энергия, энергия гидроэлектростанций
eólica, térmica, hidroeléctrica y marina

океанические течения; тепловая энергия океана; и градиенты солености.
la conversión de energía térmica oceánica; y los gradientes de salinidad.

Тепловая нагрузка на дорожное покрытие
Carga y degradación térmicas del pavimento,

К числу возможных вариантов их обработки относится паровая, тепловая или химическая дезинфекция,
Las opciones de tratamiento son la desinfección por vapor, por calor o por agentes químicos,

призвал Стороны принять на вооружение альтернативные технологии, такие как тепловая обработка, с тем чтобы позволить Сторонам,
instó a las Partes a que aceptaran tecnologías alternativas, como el tratamiento con calor, para reducir, de ese modo,

также для сухих пищевых продуктов; тепловая обработка древесины и упаковочных материалов из дерева;
para alimentos desecados; tratamiento de calor para la madera y materiales de embalaje de madera;

Система теплового отображения.
Sistema de imagen térmica.

Фотолюминесцентное тепловое свечение темноте.
Resplandor térmico fotoluminiscente.

Что она ощущает тепловое излучение. Как змеи.
Percibe la radiación térmica, como las víboras.

Теплового PCB.
Del PCB térmico.

Единственные тепловые сигналы исходят от домашнего скота.
Las únicas señales de calor son de ganado.