ТЕРРОРИСТОМ - перевод на Испанском

• terrorista
• terrorismo
• terroristas

Примеры использования Террористом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня называют" террористом"," радикалом"," фанатиком",
Me dicen terrorista… radical,

Только вчера террористом был взорван автобус в северной части Израиля,
Justamente ayer, terroristas palestinos hicieron explotar un autobús en el norte de Israel,

А кто не пошел к иранским террористом потому что его укачало?
Como, quién deja plantados a los terroristas iraníes?-'Porque están mareados?'?

его называют террористом, и мы никогда больше о нем не услышим.
los encarcelan los llaman terroristas, y nunca más escuchamos de ellos.

И в том случае, если кто-либо принимает меры против подобных террористов, следует ли также считать его террористом?".
Y si alguien toma medidas contra estos terroristas¿significa eso que son terroristas?".

Взрыв совершен подростком террористом, который, как сообщается, связан с бывшим астронавтом,
La explosión está vinculada a una terrorista adolescente quien supuestamente está conectada con la ex-astronauta,

Террористом или группой террористов,
Por un terrorista, un grupo de terroristas

Гольдштейн был тем террористом, который 25 февраля 1994 года убил более 30 палестинских верующих в мечети
Goldstein fue el terrorista que mató a más de 30 fieles palestinos en Al-Haram Al-Ibrahimi,

Слушай, если бы я был террористом, меня бы уже здесь не было?
Mira, si fuera el terrorista,¿no debería haber terminado ya con todo?

я смог пообщаться с террористом, выяснить, что он знает,
pueda comunicarme con el terrorista, saber lo que sabe,

Они поддерживали связь с террористом Лаядой Абдельхаком-- бывшим руководителем ВИГ,
Estaban en contacto con el terrorista Layada Abdelhak, antiguo jefe del GIA,

Девушка с билетом 15J оказалась террористом- смертником.
Muy bien.(Risas) La señora de la 15J era una terrorista suicida.

Если хотите, оставайтесь и общайтесь с забывчивым террористом, а я пошла искать реальные зацепки.
Vosotros podéis quedaros aquí y hablar con el terrorista desmemoriado, pero yo voy a buscar una pista de verdad.

Риск того, что весь медперсонал будет убит террористом, высок и срочен.
El riesgo de que todo el personal médico sea masacrado por un terrorista es alto e inmediato.

В настоящее время продолжается проведение экспериментов для определения географического происхождения неопознанного мужчины, который, как предполагается, был террористом- смертником.
Se están llevando a cabo experimentos para determinar la procedencia geográfica del varón no identificado que se considera el terrorista suicida.

Комиссия может сделать вывод о том, что Ахмед Абу Адасс не является террористом- смертником, который совершил нападение на Рафика Харири.
la Comisión ha llegado a la conclusión de que Ahmed Abu Adass no es el terrorista suicida que cometió el atentado contra Rafiq Hariri.

Комиссия продолжала уточнять имеющиеся в ее распоряжении сведения о географическом происхождении неопознанного мужчины, который, как предполагается, был террористом- смертником.
La Comisión ha seguido tratando de conocer el origen geográfico del varón no identificado que se considera el terrorista suicida.

Неделю назад вы опубликовали историю, в которой говорилось, что некая сотрудница ЦРУ имела связь с террористом, который взорвал Лэнгли.
Hace una semana ustedes publicaron una historia afirmando que un Oficial de la CIA había tenido una relación amorosa… -… con el terrorista de Langley.

быть убитым террористом.
muera víctima de un terrorista.

чем быть террористом.
lo cual lo convirtió en terrorista a él también.