ТЕТКОЙ - перевод на Испанском

• tía
• mujer

Примеры использования Теткой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотя папа выяснил, что одна его тетка вышла за некоего Гордона в 1860 г.
Aunque Papa encontró una tía en 1860 que se casó con un Gordon.

Моя тетка Сьюзи научила меня сердечно-легочной реанимации,
Mi tía Suzie me enseñó a hacer la RCP

Тетка с хвостиком.
La mujer cola de caballo.

Тетка сбежала прошлой ночью из Красного Центра в Нидеме.
Anoche se escapó una tía. Del Centro Rojo de Needham.

Сумасшедшая тетка, влюбленная в растение".
Una mujer loca enamorada de una planta".

Будь лучше тетки, когда вырастешь, маленькая Эмма.
Crece para ser mejor mujer de lo que es tu tía.

Интересно, почему он своей тетке доверяет больше, чем братьям?
Me pregunto,¿por qué confía más en su tía que en sus hermanos?

И он там смотрит на теток, делающих вот так.
Está viendo a una mujer hacer esto.

У моей тетки была кошка.
Mi tía tenía un gato.

Тетка из салуна- шлюха, Джордж.
La mujer en el salon es una puta, George.

А твоя диабетичная тетка вполне успешно привыкает к новому протезу.
Y tu tía diabética parece estar acostumbrándose muy bien a su nueva pierna.

Эта тетка не солодовый виски, дружок.
Esa mujer no es tan sólo un whisky escocés, amigo.

Спросите его тетку Марию Леони.
Pregunte a su tía, Maria Léoni.

Я тетку свoю свел,- oна инвалид,- с дpугoм свoим.
Yo casé a mi tía, que es discapacitada, con un amigo mío.

Мертвая тетка.
Mujer muerta.

Но тетка девочки была злая
Pero la tía de la niña era malvada

Кто эта тетка?
¿Quién es esa mujer?

потому что у него нет тетки.
No tiene ninguna tía.

Господи, здесь та ужасная тетка!
Oh, Dios,¡esa mujer horrible!

Послушай свою тетку.
Escucha a tu tía.