ТИМУ - перевод на Испанском

• tim

Примеры использования Тиму на Русском языке и их переводы на Испанский язык

это было, но я отсканировал несколько фотографий на моем Mac и загрузил их Тиму по FTP на широко известный ныне« info. cern. ch».
había escaneado algunas fotos con mi Mac se las envié por FTP a Tim en su ahora famoso"info. cern. ch".

заместителю Генерального секретаря гну Тиму Коули за их постоянную поддержку,
al Secretario General Adjunto, Sr. Tim Caughley, por su respaldo,

теперь я перехожу к следующему оратору у меня в списке- уважаемому представителю Новой Зеландии послу Тиму Коули.
cedo la palabra al siguiente orador de mi lista, el distinguido representante de Nueva Zelandia, Embajador Tim Caughley.

из Новой Зеландии- Тиму Коули за превосходное ведение дел КР.
de los Países Bajos, y Tim Caughley, de Nueva Zelandia, por la excelente orientación que han sabido imprimir a la labor de la Conferencia.

я дам слово Тиму.
cederé la palabra a Tim.

в тот день решил, что уж хватит этому Тиму Тредвеллу здесь маячить, или что-то пришло этому медведю в голову,
ya había tenido suficiente de Tim Treadwell… o algo pasó por la mente del oso…

его заместителю гн Тиму Коули, всем членам его персонала за их доброе содействие в организации
Sr. Tim Caughley, a todos los miembros de su equipo por su amable asistencia durante la organización

заместителю Генерального секретаря г-ну Тиму Коули, гну Ежи Залесскому,
al Vicesecretario General, Sr. Tim Caughley, al Sr. Jerzy Zaleski,

послу Тиму Коули и его сотрудникам,
al Embajador Tim Caughley y a sus colaboradores,

в особенности гну Тиму Коули, г-ну Ежи Залесскому
en particular Tim Caughley, Jerzy Zaleski

поэтому Тиму необходимо научиться размалывать
así que Tim tuvo que aprender a moler

Свои изъявления признательности я адресую, разумеется, и Тиму Коули и всей его команде из секретариата- незаменимым партнерам каждого председательства,
Como es obvio, mi agradecimiento va también para Tim Caughley y a todo el equipo de secretaría, que son los colaboradores indispensables de cada Presidente,

поручила проведение оценки гну Тиму Коули. 15 апреля г-н Коули представил Целевой группе предварительный доклад, а 1 сентября 2010 года- окончательный доклад.
evaluación de la Dependencia, que encargó al Sr. Tim Caughley. El 15 de abril, el Sr. Caughley presentó un informe preliminar al equipo de tareas, y el 1º de septiembre de 2010 le presentó el informe final.

и г-ну Тиму Коули за подготовленные ими вопросники,
al Sr. Tim Caughley, por los cuestionarios que han elaborado,

недавно ушедшему в отставку заместителю Генерального секретаря г-ну Тиму Коули, персоналу секретариата,
al recientemente jubilado Secretario General Adjunto, Sr. Tim Caughley, al personal de la Secretaría,

также ее новому руководителю г-ну Тиму Кастену за оказанную ими поддержку в ходе подготовки этой сессии.
su nuevo Jefe, el Sr. Tim Kasten, su apoyo en la preparación del período de sesiones.

В детстве Тима не было ничего чрезвычайного.
La infancia de Tim no mostraba nada fuera de lo común.

Тима не волновали такие вещи.
Tim no se preocupan por esas cosas.

Для Тима, это шахматы.
Para Tim, esto es ajedrez.

За Тима Данлира!
Para Tim Dunlear!