ТИМУ - перевод на Чешском

• timovi
• tim
• tima
• timu

Примеры использования Тиму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты думаешь, что помогаешь, позволяя Тиму себя лапать?
Tvoje představa pomoci je nechat se osahávat od Tima?

Но кто за то, чтобы дать Тиму второй шанс?
Kdo je pro další šanci pro Tima.

Поаплодируем Тиму.
Potlesk pro Tima.

Я отправил твой запрос Тиму в HR, и Тим сказал, что согласен на книги.
Předal jsem vaši žádost Timovi z HR. A tomu se knihy líbí.

Тиму было 42, он был респектабельным банкиром… с годовым доходом в 2 миллиона.
Timovi bylo 42. Dobře vypadající a šikovný bankéř, který vydělával okolo dvou milionů ročně.

шеф судей решил, что Тиму Данкану грустно.
se rozhodčí obavali toho, že Tim Duncan vypadá smutně.

Возможно, они увидят ценность в… сохранении жизни пастору Тиму и его жене, если посчитают, что их смерть не поможет завербовать Пейдж.
Možná uvidí přínos… ušetření pastora Tima a jeho ženy, uvěří-li, že kdyby zemřeli, Paige nezískáme.

в Гонконг приезжает киллер… чтобы помочь Тиму убить Карал, верно?
do Hong Kongu přijíždí zabiják… pomoci Timovi zabít Carla, že?

у Ленни все совсем не весело. А Тиму не намного лучше.
s Lennym to jde docela z kopce a Tim na tom prý není o moc líp.

Ну тогда позвони Тиму Вонгу или кто там его папаша
Alespoň zavolej Timu Wongovi, nebo kdo je otec

Ну одно- то я знаю наверняка. Если результат будет отрицательный, я больше никогда не изменю Тиму.
Když ten test bude negativní, už Tima nikdy nepodvedu.

Мы награждаем Вас, и перед тем как скажете речь, мы хотим Тиму и Вам сделать небольшое символическое пожертвование для Ассоциации Свободного ПО.
Tady ti dáme cenu a než něco řekneš, tak necháme tobě a Timovi podržet malé znázornění příspěvku směřujícího k Free Software Association.

И, как знать, понравятся ли Тиму Ганну мои работы?
A, víš jak, kdo ví, jestli se Timu Gunnovi vůbec bude moje práce líbit?

мы вручаем подарочный сертификат Тиму и Джоан.
dárkovým poukazem odměníme Tima a Joan.

Мы также предполагаем, что именно вы сказали Тиму Вагнеру о сайте Молла.
Také si myslíme, že to vy jste řekl Timu Wagnerovi o webové stránce pana Molla.

Идея проекта принадлежит Тиму Смиту, проект разработан архитектором Николасом Гримшоу
Projekt byl koncipován Timem Smitem a navržen architektem Nicholasem Grimshawem

женщина пришла к Тиму… вошла в квартиру… Тим появился в том виде,
nějaká žena šla k Timovi do bytu… vstoupila… a Tim se objevil tak,

проиграли уже в первом раунде Кэю Нисикори и Доминику Тиму.
tvořenou singlisty z první světové desítky, Keiem Nišikorim a Dominicem Thiemem.

У Тима довольно напряженные отношения с родителями.
Tim má zvláštní vztah s rodiči.

У Тима день рождения.
Tim má narozeniny.