ТИРА - перевод на Испанском

• tiro
• tier
• a tyr
• tyre
• tir

Примеры использования Тира на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 21 ч. 00 м. израильские военные самолеты на средних высотах совершили облет Тира.
A las 21.00 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron a altitud media la ciudad de Tiro.

По-прежнему предпринимались усилия по обеспечению финансирования аналогичного проекта строительства средней школы в лагере Рашидия в районе Тира, которая также заменит существующую неаккредитованную школу.
Prosiguieron los esfuerzos encaminados a obtener financiación para un proyecto similar de escuela secundaria en el campamento de Rashidieh en la zona de Tiro, que también reemplazaría a una escuela no homologada.

Баб- эль- Вад в районе Тира.
de Deir Yasin y Bab El-Wad en la zona de Tiro.

Апреля 2007 года в 14 ч. 30 м. вражеский военный самолет Израиля совершил облет Тира- Клайля и прилегающих к нему районов на средней высоте.
El 30 de abril de 2007, a las 14.30 horas, la aviación militar del enemigo israelí sobrevoló a media altura la zona comprendida entre Tiro y Al-Qulayla.

Вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над морем в районе Тира.
Un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés a la altura de Tiro, voló en círculos sobre el mar entre Tiro y Sarafand y se retiró a las 23.25 horas a la altura de An-Naqura.

В феврале 2001 года в результате наводнения был нанесен ущерб жилищам девяти семей беженцев в Джаль- эль- Бахре в районе Тира.
En febrero de 2001 una inundación causó daños en las viviendas de nueve familias de refugiados que vivían en Jal el Bahr, en la zona de Tiro.

В 21 ч. 37 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морской акваторией в районе Тира, проследовал в северном направлении до Раяка
A las 21.37 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés: sobrevolando el mar frente a Tiro, se dirigió al norte hasta Rayaq

В 20 ч. 05 м. и 20 ч. 20 м. с израильского сторожевого катера в районе Тира и Эль- Мансури было произведено несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в разных направлениях.
A las 20.05 horas y las 20.20 horas, una lancha cañonera israelí situada frente a Tyre y Mansuri disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre en diferentes direcciones.

СОВЕРШЕНО в г. Тегеране 8 июля 1998 года( 17 Тира 1377 года) в двух подлинных экземплярах, каждый на туркменском, персидском, русском
FIRMADA en Teherán el 8 de julio de 1998(correspondiente al 17 Tir de 1377 del calendario solar)

Он совершил облет Сидона и Тира и в 21 ч. 00 м. покинул воздушное пространство над Накурой.
al oeste de An-Naqura, vuela sobre el mar frente a Sidón y Tiro y se retira a las 21.00 horas por An-Naqura.

В период с 20 ч. 05 м. до 20 ч. 13 м. два израильских вражеских самолета совершили пролет над морем в районе Тира и запустили семь шаров- зондов в направлении юг- север
Entre las 20.05 y las 20.13 horas, dos aviones de combate del enemigo israelí sobrevolaron el mar frente a Tiro y lanzaron siete globos térmicos en dirección sur-norte

совершил облет Сидона, Тира, Набатии, Марджъуюна
Voló en círculos sobre Sidón, Tiro, An-Nabatiya, Maryaiyun

аппарат нарушил воздушное пространство Ливана, войдя в него на средней высоте со стороны моря в районе Тира, и совершил облет Сайды, Тира и Набатии.
un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés a mediana altitud penetrando desde el mar frente a Tiro y sobrevoló en círculos Saida, Tiro y Nabatieh.

совершил облет Сайды и Тира.
sobrevoló en círculos Saida y Tiro.

Бинт- Джубайля и Тира и покинул его в 22 ч. 10 м. над Румайшем.
Bint Yubail y Tiro, y se retiró a las 22.10 horas por Rumaysh.

находящейся вблизи ливанской деревни АльКулайа в 6 километрах к югу от Тира.
aldea libanesa de Al-Qulayaat, a 6 kilómetros al sur de Tiro.

13 ч. 45 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Тира и совершил облет южных районов.
las 13.45 horas, un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés sobre el mar frente a Tiro y voló en círculos sobre zonas del sur.

22 ч. 08 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем напротив Тира и совершил облет южных районов,
las 22.08 horas, un avión israelí enemigo de reconocimiento violó el espacio aéreo libanés sobre el mar frente a Tiro y voló en círculos sobre el sur,

Что до того, как Тира согласилась выйти замуж за Горма, она настояла,
Una leyenda reza que Thyra pidió antes de aceptar casarse con Gorm,

Так, например, в результате процессов планирования в арабских населенных пунктах центрального Израиля( Тира, Клансава и Таибе)
Así, por ejemplo, los procedimientos de planificación en localidades árabes del centro de Israel(Tira, Klansawa y Taibe)