ТОБАГО - перевод на Испанском

• tabago
• tobago

Примеры использования Тобаго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тринидад и Тобаго и Туркменистан.
Trinidad y Tobago y Turkmenistán.

Через" тройку" Тринидаду и Тобаго был препровожден перечень вопросов, заранее подготовленных Нидерландами,
Por conducto de la troika se transmitió a Trinidad y Tabago una lista de preguntas preparadas de antemano por Eslovenia,

Тринидад и Тобаго в случае Гайаны
Trinidad y Tobago en el caso de Guyana,

Национальный доклад Тринидада и Тобаго для первого универсального периодического обзора( УПО) был подготовлен в соответствии с Общими принципами подготовки информации в рамках УПО.
El informe nacional para el primer Examen Periódico Universal(EPU) de Trinidad y Tabago se elaboró de conformidad con las directrices generales para la preparación de la información en el marco del EPU.

Тринидада и Тобаго и Многонационального Государства Боливия.
Trinidad y Tabago y el Estado Plurinacional de Bolivia.

Создание Информационного центра Тобаго, который действует в качестве центра по ресурсам Отделения, занимающегося гендерными проблемами,
La creación del Centro de Información de Tabago, que está abierto al público en la Oficina de Asuntos relativos al Género

реабилитации женщин Тобаго в целях их самообеспечения( TOWERS) имеет три комнаты, в которых живут все нашедшие здесь убежище женщины.
la Readaptación para la Autosuficiencia de la Mujer de Tabago, dispone de tres habitaciones que comparten las mujeres que se alojan allí.

Ежемесячно Национальная ассамблея Тобаго ассигнует приюту 2500 долл.
Recibe TT$ 2.500 de la Asamblea de Tabago, pero esta suma cubre únicamente la limpieza

Национальная ассамблея Тобаго( НАТ) является органом государственной власти,
la Asamblea de Tabago es el organismo gubernamental que se encarga de formular

в этом Плане указывается, что Департамент здравоохранения Тобаго примет меры по увеличению числа специально и должным образом подготовленного
este Plan indica que la Secretaría de Salud de Tabago ha de adoptar las providencias necesarias para aumentar el número de profesionales de salud especial

которые заложили бомбу в самолет, следовавший по маршруту Тринидад и Тобаго- Барбадос, сошли с самолета в Барбадосе
dos mercenarios venezolanos que colocaron la bomba en el trayecto de Trinidad-Tobago a Barbados y se bajaron del avión en este punto,

На Тобаго одной из основных достопримечательностей является риф Букко,
En el caso de Tabago, Buccoo Reef es una de las principales atracciones,

автор утверждает, что Верховный суд Тобаго заседает только один месяц в году,
el autor declara que el Tribunal Supremo(Alto Tribunal) en Tabago sólo sesiona un mes cada año,

караемым и не караемым смертной казнью, никогда не применялось в Тринидаде и Тобаго.
el no punible con la pena capital que se aplica en muchos de los países del common law4.

В соответствии с законом 1996 года Ассамблея представляет собой корпоративный орган, состоящий из 12 депутатов, избираемых населением Тобаго, четырех назначаемых советников
En virtud de la Ley de 1996 la Asamblea es un órgano corporativo integrado por 12 miembros electos por el pueblo de Tabago, 4 consejeros designados

в 2010 году- с долей успеха в 100% на острове Тобаго и со снижением до 3% на острове Тринидад.
con una tasa de eficacia del 100% en la isla de Tabago, y una reducción del 3% en Trinidad en 2010.

Тринидада и Тобаго, Болгарии, Кубы,
Trinidad y Tabago, Bulgaria, Cuba,

С этой целью Специальный докладчик принял участие в совещаниях на Тринидаде и Тобаго в декабре 2009 года,
Con esta finalidad, el Relator Especial participó en reuniones en Trinidad y Tabago, en diciembre de 2009,

высшем уровне стран Америки, состоявшейся в Тринидаде и Тобаго 17 и 18 апреля 2009 года.
celebrada en Trinidad y Tobago el 17 y 18 de abril de 2009.

Г-жа Попплвелл( Тринидад и Тобаго)( говорит по-английски): Правительство Республики Тринидад и Тобаго с радостью принимает участие в этом пленарном заседании высокого уровня по положению детей
Sra. Popplewell(Trinidad y Tabago)(habla en inglés): Al Gobierno de la República de Trinidad y Tabago le complace participar en esta reunión plenaria de alto nivel sobre la infancia y expresa su apoyo