ТОКИЙСКОМ - перевод на Испанском

• tokio
• de tokyo
• tokyo

Примеры использования Токийском на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нидерланды, и в Токийском центре.
y en el Centro de Tokio.

Как сообщалось, до своего ареста г-н Ясуда был основным адвокатом на процессе руководителя религиозной группы, которая в 1995 году организовала в токийском метро террористический акт с использованием отравляющих веществ, в результате которого погибли люди.
Según dichos informes, antes de ser detenido, el Sr. Yasuda había sido el principal abogado defensor del jefe del grupo religioso que en 1995 había cometido el mortal atentado con gas en el metro de Tokio.

нападения с применением газа сарин в токийском метро, в этот раз погибли ни в чем не повинные люди во время террористических нападений на системы общественного транспорта.
los ataques con gas sarín en la red de subterráneos de Tokyo, los ataques terroristas cobraron vidas inocentes al dirigirse contra el sistema público de transportes,

В соответствии с коносаментом любые споры подлежали урегулированию в Токийском окружном суде, а в случае возникновения коллизии с чартер- партией( договор фрахтования)
En el conocimiento de embarque se estipulaba que toda controversia se sometería a la jurisdicción del tribunal del distrito de Tokio y que, si surgía algún conflicto con respecto al contrato de fletamento,

которые имели место в Оклахоме и в токийском метро, г-н СТЕПАНОВ( Украина)
del metro de Tokio, el Sr. STEPANOV(Ucrania) destaca la necesidad

в Лондоне( 1993 год) и распыление зарина в токийском метро( 1995 год), вынудили частный сектор принять дополнительные меры в целях повышения готовности к чрезвычайным ситуациям.
el atentado de Bishopsgate en Londres(1993) y el ataque con gas sarín en el metro de Tokio(1995), empujaron al sector privado a ocuparse más a fondo de la preparación para casos de desastre.

в результате которого погибли семь человек и пострадали 144 человека, и 20 марта 1995 года в токийском метро, когда 12 человек погибли,
el ataque con sarin realizado el 20 de marzo de 1995 en el tren subterráneo de Tokio causó 12 muertos

а также в Токийском заявлении.
en la propia Declaración de Tokio.

в 1949 году и зариновую атаку в токийском метро в 1995.
el ataque con gas Sarín en el metro de Tokio en 1995.

Приветствует изложенные в коммюнике Кабульской конференции и Токийском заявлении принципы эффективного партнерства и призывает в этой связи к
Acoge con beneplácito los principios para una asociación efectiva enunciados en el comunicado de la Conferencia de Kabul y la Declaración de Tokio, y pide, en este contexto,

В<< Токийском призыве>> признается, что проблема пиратства
En el llamamiento de Tokio se reconoció que la cuestión de los actos de piratería

в последний раз было подтверждено в выводах Боннской конференции и Токийском заявлении, приветствует шаги, предпринятые для наращивания сотрудничества между Высшим советом мира
según se reafirmó recientemente en las conclusiones de la Conferencia de Bonn y la Declaración de Tokio, acoge con beneplácito las medidas adoptadas con miras a que aumente la cooperación entre el Consejo Superior de la Paz

Токийская роза.
Tokio Rose.

Токийское Дисней Море.
Tokyo Disney Sea.

До чего Токийская башня здоровенная!
¡La torre de Tokio es enorme!

Токийский дрифт.
Tokyo Drift.

Токийским Арсеналом.
El Arsenal Tokio.

Токийский экспресс в.
Tokyo Express los.

Токийская телебашня Эйфелевой.
Ésta la Torre Tokio.

Токийский университет, Азиатский центр экологических наук, Япония.
Tokyo University, Asian Natural Environmental Science Centre, Japón.