ТОКИЙСКОМ - перевод на Английском

• tokyo

Примеры использования Токийском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работает в Токийском госпитале.
He entered a Tokyo sanatorium.

Выпускной концерт Судзуки состоялся 31 марта в« Токийском международном форуме».
Her graduation concert was held on March 31 at the Tokyo International Forum.

В 1986 году получил докторскую степень в Токийском университете.
He received his doctorate in 1986 at the University of Tokyo.

Марта, 1995 Зариновая атака в токийском метро.
March 20, 1995 Sarin gas attack on the Tokyo subway occurred.

Учился в Токийском университете.
He studied at University of Tokyo.

Затем преподавал английскую литературу в Токийском университете.
He also studied English literature at University of Tokyo.

Получил политологическое образование в Токийском университете.
Then he studied politics at the University of Tokyo.

Преподавал так же в Токийском университете.
He then taught at the University of Tokyo.

Его могила находится на кладбище Дзосигая в токийском районе Икэбукуро.
He is buried in Zōshigaya Cemetery in the Ikebukuro area of Tokyo.

Это напомнило мне теракты в Токийском метро.
It also reminds me of the attack on the Tokyo subway.

Подобные исследования проводятся в Токийском университете, Корнельском университете
Such research is being carried out at the University of Tokyo, Cornell University

В расположенном в токийском районе Акасака ресторане, предлагающем кухню Тоса( Коти),
A restaurant serving Tosa(Kochi) cuisine in Tokyo's Akasaka district uses bonito caught the traditional way,

Специализированный магазин палочек в токийском районе Гиндза представляет широкий ассортимент этих изделий из всех уголков Японии.
A chopstick specialty shop in Tokyo's Ginza district displays many types from all over the country.

В ультра- шикарном токийском районе Хироо находится маленький парк,
In Tokyo's ultra-chic neighborhood of Hiroo sits a small park,

Японская команда, возглавляемая Юсуке Накамурой в Токийском университете изучала хромосомы 5, 11, 14, 15, 16, 17 и 19.
The Japanese team was led by Yusuke Nakamura at the University of Tokyo and focused on chromosomes 5, 11, 14, 15, 16, 17 and 19.

Января представитель японской армии из Рабаула прибыл на Гуадалканал на Токийском Экспрессе и объявил Хякутакэ о решении вывести японские войска с острова.
On 15 January, an IJA representative from Rabaul reached Guadalcanal on a Tokyo Express mission and informed Hyakutake of the decision to withdraw Japanese forces from the island.

В 1970 году Тиэ Наканэ стала первой женщиной- профессором в Токийском университете, где занимала в 1980- 1982 годах должность директора Института Восточной культуры.
In 1970, Nakane became the first female professor at the University of Tokyo, where she served as Director of the Institute of Oriental Culture in 1980-1982.

В 1981 году она была удостоена Серебряного приза на Токийском музыкальном фестивале за песню« 恋 待 草»-« Koimachigusa»« Любимый на траве».
In 1981 she was awarded the Silver Prize at the Tokyo Music Festival for her song"Koimachigusa.

С 1937 года она училась в Токийском университете в музыкальном отделении, до 1942 года.
In 1937, she studied at the University of Tokyo's music department until World War II in 1942.

После получения степени бакалавра в Токийском университете устроился на стажировку в инвестиционный банк Nomura Securities,
After receiving a bachelor's degree in law from the University of Tokyo, he went through an apprenticeship in the financial services group