ТОКСИЧНЫ - перевод на Испанском

• tóxicos
• tóxicas
• tóxico

Примеры использования Токсичны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для птиц соли свинца токсичны только при их высоком содержании в рационе( 100 мг/ кг и более).
Las sales de plomo son tóxicas para las aves solamente con una elevada dosis en la dieta(100 mg/kg o más).

которые нередко бывают более токсичны, чем исходные материалы.
residuos que suelen ser más tóxicos que los materiales originales.

Они менее токсичны и менее способны к биоаккумуляции, но все же обладают неопределенной стойкостью в окружающей среде.
Son menos tóxicas y bioacumulativas pero siguen permaneciendo indefinidamente en el medio ambiente.

Кроме того, химические вещества с фторированными цепями длиннее C8, как представляется, более токсичны и склонны к биоаккумуляции, чем ПФОС.
Además, los productos químicos con cadenas fluoradas más largas que C8- parecen ser más tóxicos y bioacumulativos que el PFOS.

Имеются данные, что КЦХП токсичны для некоторых водных организмов в относительно низких концентрациях.
Hay indicios de que las SCCP son tóxicas para ciertos organismos acuáticos a concentraciones relativamente bajas.

Это может служить дополнительной причиной для озабоченности по поводу экологических последствий, поскольку эти дифениловые эфиры с меньшим содержанием брома, как правило, более токсичны и обладают гораздо большей способностью к биоаккумуляции.
Esto puede plantear otro problema ambiental, ya que estos éteres de difenilos menos bromados suelen ser más tóxicos y mucho más bioacumulativos.

Lt;< КЦХП весьма токсичны для водных организмов
Las PCCC son altamente tóxicas para los organismos acuáticos

Он искренне верил, а возможно все еще верит в то, что антиретровирусы токсичны.
Parece haber creído genuinamente-quizás todavía lo cree- que los antirretrovirales son tóxicos.

еще, они не стабильны, очень токсичны, и их крайне тяжело найти в магазине.
también son inestables letalmente tóxicas y difícil de conseguir en una tienda.

и гранулы( ГР) крайне токсичны для рыбы и водных организмов.
en gránulos eran sumamente tóxicas para peces y organismos acuáticos.

С момента появления Туманов Терриген, обитатели Вселенной Marvel Comics верили, что Туманы Терриген токсичны для обычного Homo sapiens.
Desde la introducción de las Nieblas de Terrigen, los habitantes del universo de Marvel Comics han creído que las Nieblas de Terrigen eran tóxicas para el Homo sapiens regular.

Хлорорганические продукты очень токсичны и оказывают всевозможные вредные воздействия на здоровье человека.
Los compuestos organoclorados son sumamente peligrosos y ejercen toda una serie de efectos nocivos sobre la salud.

неорганические соединения свинца в целом менее токсичны для микроорганизмов, чем его триалкильные и тетраалкильные соединения.
los compuestos inorgánicos de plomo son de toxicidad inferior para los microorganismos que los compuestos trialquilo y tetraalquilo de plomo.

Вы знаете, что 90 процентов нашей воды на 100 процентов токсичны?
¿Sabíais que el noventa por ciento del agua tiene un cien por cien de toxinas?

накапливаются в жировой ткани живых организмов и токсичны для человека и живой природы.
que se acumulan en el tejido adiposo de los organismos vivos y que son tóxicos para los seres humanos y la fauna silvestre.

образующиеся при этом родственные соединения с меньшим содержанием хлора значительно более токсичны, чем более концентрированные соединения.
en que los congéneres de concentración más baja son muchísimo más tóxicos que los que tienen mayor concentración.

применяемых для изготовления фотоэлементов, чрезвычайно токсичны, и по мере расширения использования может встать вопрос об их безопасном удалении.
son sumamente tóxicas y aumentar su uso podría acarrear problemas en lo que respecta a la eliminación de desechos en condiciones de seguridad.

После поставки товара покупатель обнаружил, что марки токсичны и имеют неприятный запах, что делало их абсолютно непригодными для
En el momento de la entrega, el comprador observó que las mercaderías presentaban un estado tóxico y maloliente, por lo que no resultaban aptas en absoluto para su uso previsto

по всей видимости более токсичны и в большей степени подвержены биоаккумуляции, чем другие составляющие соединений ПБДЭ.
probablemente sean más tóxicos y bioacumulables que otros congéneros de PBDE.

R50/ 53: весьма токсичны для водных организмов;
muy tóxico para los organismos acuáticos;