ТОМАСОМ - перевод на Испанском

• thomas
• tomás
• tomas
• tomasz

Примеры использования Томасом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы не можете этого сделать Без помощи Португалии которой у вас нет без одобрения Генри о женитьбе с Томасом.
Y no puedes hacer eso sin la fuerza de Portugal, la cual no puedes tener sin la liberación de Enrique para casarte con Tomas.

К сожалению, во время погони за Томасом Рики Сизнерос был сбит приближающимся автомобилем.
Por desgracia… Ricky Cisneros, mientras perseguía a Tomás… fue atropellado por un vehículo.

он видел его уезжающего с Томасом в погоне за дичью.
un lacayo dijo que lo vio con Tomas, dirigirse a los campos de juego.

Когда ты позвонил… Я гулял на улице с моим сыном Томасом. Ему семь.
Cuando llamaste, justo salía con mi hijo, Tomas, de siete años.

это были первые слова, произнесенные Томасом Эдисоном в его фонограф в 1877.
esas fueron las primeras palabras que Tomás Edison dijo con su fonógrafo en 1877.

Ее обвинили в попытке захватить власть в сговоре с министром короля Томасом Кромвелем.
Fue acusada de traición en medio de una lucha de poder con el ministro del rey, Tomás Cromwell.

Компания была основана в Лондоне в 1821 году Томасом Де- ла- Рю( род. 24 марта 1793 года в Гернси).
La empresa fue fundada en Londres en el año 1821 por Thomas de la Rue(nacido el 24 de marzo de 1793 en The Forest, Jersey).

сыгранных актерами Томасом Джейном и Лори Холден,
retratados por Thomas Jane y Laurie Holden respectivamente,

По сведениям, полученным от бурундийской разведки и источников в НОС, Рваса тесно сотрудничает с Томасом Хаменийманой- натурализованным танзанийцем бурундийского происхождения и владельцем отеля Ньявайамо в Дар-эс-Саламе( см. приложение 28).
Según fuentes de inteligencia de Burundi y las FNL, Rwasa trabaja en estrecho contacto con Thomas Hamenyimana, tanzano naturalizado de origen burundés dueño del Hotel Nyavayamo en Dar es Salam(véase el anexo 28).

представленного Адриеном Мундио Бузио, Томасом Остуди Вонгуди,
presentada por Adrien Mundyo Busyo, Thomas Osthudi Wongodi,

нет ли в них связи с Томасом Мединой.
alguno de ellos tiene conexión con Tomas Medina.

провел практически всю жизнь с Томасом Джефферсоном, и, кстати,
pasó virtualmente su vida entera con Thomas Jefferson, y por cierto,

великолепно проиллюстрированной Томасом Коулом в его серии" Путь империи".
las hermosamente ilustradas pinturas de Tomas Cole"Curso del Imperio".

Самый известный вариант этого эксперимента был начат в 1927 году профессором Томасом Парнеллом из университета Квинсленда в Брисбене( Австралия),
La más famosa versión del experimento fue iniciada en 1927 por el profesor Thomas Parnell de la Universidad de Queensland en Brisbane,

сделанным президентом Республики Бенин г-ном Томасом Яи Бони
Presidente de la República de Benin, Sr. Thomas Yayi Boni,

г-ном Томасом Штельцером, Австрия,
Sr. Thomas Stelzer, de Austria,

15 января 2004 года) Директором- исполнителем Международного совета по науке г-ном Томасом Россуолом от имени участников научно-технического совещания.
la consulta intergubernamental(14 y 15 de enero de 2004) por el Sr. Thomas Rosswall, Director Ejecutivo del Consejo Internacional para la Ciencia, en nombre de los participantes de la reunión científica y técnica.

г-ном Ноэлем Томасом в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
el Sr. Noel Thomas de conformidad con el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

По итогам проведенных Томасом Хаммарбергом/ Моной Ришмави и Анной Бейефски/ Кристофом
El seguimiento de los estudios realizados por Mona Rishmawi y Thomas Hammarberg, y Anne Beyefsky

Этот запрос был обусловлен жалобой, поданной 14 мая 2010 года председателем Национальной комиссии ценных бумаг Томасом Санчесом. Данная Комиссия занималась осуществлением контроля за валютными операциями,
Dicha petición estaba relacionada con la denuncia interpuesta por Tomás Sánchez, Presidente de la Comisión Nacional de Valores, en fecha 14 de mayo de 2010,