ТОМАСУ - перевод на Испанском

• thomas
• tomás
• tomas

Примеры использования Томасу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я уже говорил Томасу и надеюсь, вы понимаете, что это только пока мой поставщик не пополнит запасы.
Como le he dicho a Thomas, espero que entiendas que esto es solo temporal hasta que mi distribuidor esté preparado para volver.

Я могу дать Томасу то, что нейтрализует действие яда,
Puedo darle a Tammas algo para contrarrestar el veneno…-…

Огромное спасибо команде Fotolia, Томасу из AMKA Shop,
Muchas gracias al equipo Fotolia, a Thomas de la tienda AMKA

Мы простили Томасу его прежние грехи, я знаю. Но все равно я никогда не смогу полностью ему доверять.
Sé que perdonamos a Thomas por sus pecados, pero no creo que nunca le tenga verdadera confianza.

Человек, что был так близок к Томасу Рейнсборо, теперь должен быть близок ко мне.
El hombre que permaneció tan firme al lado de Thomas Rainsborough debe permanecer ahora a mi lado.

Постойте… если мы так вредим Томасу, почему нас тогда приставили к нему?
Esperen. Si somos tan malos para Thomas,¿por qué continuamos con él?

должна ли я сказать Томасу или вернуться к священнику попробовать еще раз
debo decírselo a Thomas, si voy a ver al párroco para intentarlo de nuevo

И что кто-то… кто-то близкий Томасу… знает,
Y que ese alguien… alguien cercano a Thomas… supiera dónde estaba

позволили Томасу Брюсу, Седьмому Графу Эльгина, переместить мрамор, так что.
concedieron a Thomas Bruce, séptimo conde de Elgin… el permiso para llevarse los mármoles, así que.

Ты не запретишь мне оказать Томасу услугу, извини!
Sí, pero… No puedes prohibirme que le haga un favor a Thomas.¡Lo lamento!

дадите свою телеграмму Томасу, я позабочусь, чтобы деньги вернули.
le entregarán el telegrama a Thomas, y me aseguraré de que sean reembolsados.

Чтобы доказать Хурани, что он ему не нужен? Чтобы доказать Томасу что Чейз.
Para probarle a Thomas que Chase era el mejor cirujano de su departamento.

И публикация его книги, Оливия, не просто навредит Джорджу или Томасу, она навредит всем нам.
Y que este libro salga a la luz, Olivia, no va a hacer daño a George o a Thomas,- nos va a hacer daño a todos nosotros.

Выразить признательность г-ну Томасу Мурхаузу за его долгую службу
Agradecer al Sr. Thomas Morehouse su prolongado

Г-ну Томасу Раймеру, представителю ОБСЕ/ БДИПЧ(+ 48 609 522 266); или г-же Лусине Бадалян,
Sr. Thomas Rymer, Portavoz de la OSCE/OIDDH(+48 609 522 266);

Исидро Томасу Санчесу Сантосу
Isidro Tomás Sánchez Santos

Специальный представитель хотел бы отдать должное своим предшественникам Томасу Хаммарбергу и Майклу Керби за их приверженность поощрению
El Representante Especial desea rendir homenaje a sus predecesores, Thomas Hammarberg y Michael Kirby, por su dedicación a la promoción

Удача также улыбнулась команде тренера Михала Билека и легионерам Бундеслиги Михаэлю Кадлецу( Байер Леверкузен) и Томасу Пекхарту( 1- й ФК Нюрнберг)
El equipo del entrenador Michal Bilek con el legionario de la Bundesliga Michael Kadlec(Bayer Leverkusen) y Tomas Pekhart(1. FC Nürnberg)

На заседании 11 октября Рабочая группа поручила г-ну Томасу Фитшену провести неофициальные консультации по правовым аспектам докладов
El 11 de octubre el Grupo de Trabajo confió al Sr. Thomas Fitschen la tarea de celebrar consultas oficiosas sobre los aspectos jurídicos de los informes

г-ну Томасу Фитшену( Германия), доработать доклад о работе его двадцать восьмой специальной сессии после завершения совещания.
Sr. Thomas Fitschen(Alemania) a que ultimara el informe sobre el 28º período extraordinario de sesiones tras la conclusión de la sesión.