ТОМОГРАФИЯ - перевод на Испанском

• tomografía
• escáner
• resonancia
• TAC
• TC

Примеры использования Томография на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Томография Майка аневризмы не выявила,
Las imágenes de Mike no muestran un aneurisma,

с помощью электродов можно управлять роботизированными руками, что томография мозга и сканеры могут показать вам внутренности мозга.
con electrodos podemos controlar brazos robóticos, y que imágenes cerebrales y escáners pueden mostrar el interior de los cerebros.

как компьютерная томография и радиологическое лечение.
a las nuevas técnicas, como la tomografía computadorizada y las intervenciones radiológicas.

В рамках охватывающего страны Латинской Америки проекта ФНТРООН по проведению испытаний неразрушающим методом контроль качества в тяжелой промышленности осуществляется с использованием таких методов, как ультразвуковая дефектоскопия, томография и метод вихревых токов.
El proyecto de ensayos no destructivos para América Latina se refirió al control de calidad en la industria pesada mediante la utilización de ondas ultrasónicas de alta frecuencia, tomografía y corrientes de Foucault.

позвоночника у автора не имелось выраженных нарушений, а компьютерная томография головы не выявила каких-либо отклонений от нормы.
esta no presentaba anomalías importantes, y una tomografía computadorizada del cráneo que se le hizo revelaba" resultados normales".

позитронно- эмиссионная томография, МРТ и компьютерная томография,
de alta tecnología, como el escáner de tomografía por emisión de positrones

материалов для построения моделей растительного покрова; томография в миллиметровом диапазоне), применяемых в различных диапазонах микро- и миллиметровых волн.
prácticos para la modelación de la cubierta de vegetación y tomografía de ondas milimétricas.

Извини за томографию, за повторный осмотр.
Disculpa por la tomografía. Por cuestionarte.

После томографии доктор скажет насколько поврежден позвоночник.
Después del TAC el médico sabrá cuáles son los daños cerebrales.

Сейчас сделаем томографию, посмотрим что там у вас.
Haremos una tomografía ahora mismo. Veremos qué pasa ahí adentro.

ПЭТ томографии? Что это?
¿Qué es un escáner PET?

Ей дали успокоительное для томографии, она немного слаба.
Le dieron un sedante para la tomografía, así que está un poco atontada.

А также томографию, я думаю.
Y creo que también un TAC.

Попроси томографию, и я попрошу официально зачитать.
Pide una tomografía Y haré hacer una lectura oficial.

Везите ее на томографию и сообщите, когда снимки будут готовы.
Llévenla a TC y avísenme cuando tengan las imágenes.

Томографию делали?
¿Le han hecho un TAC?

Зачем мне проходить ПЭТ томографию?
¿Por qué necesito un escáner P.E. T?

Во время томографии, она лежала спокойно, тело расслабилось.
Durante la tomografía, estuvo quieta un rato largo y su cuerpo se relajó.

сделали томографию, эндоскопию.
me hicieron un TAC, una endoscopia.

Ему нужно в Бастион на томографию.
Tiene que ir al Bastión a un escáner.