ТОМПСОНА - перевод на Испанском

• thompson

Примеры использования Томпсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выразившим соболезнования народу Барбадоса в связи с кончиной премьер-министра Дэвида Джона Ховарда Томпсона.
al pueblo de Barbados por la muerte de su Primer Ministro, Sr. David John Howard Thompson.

выразить соболезнования делегации Барбадоса, семье покойного премьер-министра Томпсона и правительству и народу этой страны.
a la familia del difunto Primer Ministro Thompson y al Gobierno y al pueblo de Barbados.

Гжа Гинди( Египет)( говорит по-английски): Прежде всего разрешите мне от имени Египта выразить народу и правительству Барбадоса наши глубокие соболезнования в связи с тяжелой утратой-- кончиной премьер-министра Барбадоса достопочтенного Дэвида Джона Ховарда Томпсона.
Sra. Gendi(Egipto)(habla en inglés): Permítaseme comenzar expresando las profundas condolencias de Egipto al pueblo y al Gobierno de Barbados por la inmensa pérdida del fallecido Primer Ministro de Barbados, el Honorable David John Howard Thompson.

народу Барбадоса в связи с безвременной кончиной их многоуважаемого премьер-министра достопочтенного Дэвида Томпсона.
al pueblo de Barbados por la triste muerte de nuestro querido Primer Ministro, el Honorable David Thompson.

Современная история Томпсона началась в 1956 году,
La historia moderna de Thompson se inició en 1956,

Карта Томпсона 1814 года, его самое большое достижение, была так точна, что и 100 лет спустя она являлась основой для многих из карт,
El mayor éxito del mapa de 1814 de Thompson, fue que era tan precisa que 100 años después,

Адвокат утверждает, что судья неправильно инструктировал присяжных, когда он заявил, что при перекрестном допросе Томпсона ему не задавался вопрос о том, испытывает ли он неприязнь к автору сообщения.
La abogada sostiene que el juez dio instrucciones erróneas al jurado al decir que en el contrainterrogatorio de Thompson no se había sugerido que estuviera resentido contra el autor.

a избрал своим Председателем г-н Гриффина Томпсона( Соединенные Штаты Америки),
a eligió a su Presidente, el Sr. Griffin Thompson(Estados Unidos de América)

Делегация Нигерии хотела бы присоединиться к другим делегациям в выражении соболезнований семье покойного премьер-министра гна Дэвида Томпсона, а также правительству и уважаемому народу Барбадоса в связи с безвременной кончиной гна Томпсона.
desea sumarse a las demás delegaciones para expresar sus condolencias a la familia del difunto Primer Ministro, Sr. David Thompson, así como al Gobierno y al buen pueblo de Barbados, por la lamentable muerte del Sr. Thompson.

воздать дань памяти покойного премьер-министра Барбадоса Его Превосходительства Дэвида Томпсона, скончавшегося в субботу, 23 октября.
desaparecido Primer Ministro de Barbados, Excmo. Sr. David Thompson, fallecido el sábado 23 de octubre de 2010.

от себя лично я с прискорбием передаю наши самые искренние соболезнования в связи с кончиной премьер-министра Барбадоса Его Превосходительства гна Дэвида Томпсона его семье, а также народу и правительству Барбадоса.
nuestras sentidas condolencias a la familia, al pueblo y al Gobierno de Barbados por el fallecimiento de su Primer Ministro, el Excmo. Sr. David Thompson.

Генеральная Ассамблея воздает дань памяти бывшего премьер-министра Барбадоса достопочтенного Дэвида Джона Говарда Томпсона.
rinde homenaje al ex Primer Ministro de Barbados, Honorable David John Howard Thompson.

правительству Барбадоса самые глубокие соболезнования в связи с кончиной премьер-министра гна Дэвида Джона Ховарда Томпсона.
más profundas condolencias por el fallecimiento del Primer Ministro, Sr. David John Howard Thompson.

выраженным представителями различных региональных групп в связи с кончиной премьер-министра Барбадоса г-на Дэвида Томпсона.
representantes de los diferentes grupos regionales por el fallecimiento del Primer Ministro de Barbados, Sr. David Thompson.

Прежде всего Новая Зеландия хотела бы присоединиться к предыдущим ораторам и выразить соболезнования семье достопочтенного Дэвида Джона Ховарда Томпсона, а также правительству
Nueza Zelandia quisiera hacer suyas las observaciones formuladas sobre el lamentable fallecimiento del Honorable David John Howard Thompson y transmitir sus condolencias a su familia

по случаю прискорбной кончины премьер-министра Барбадоса Дэвида Джона Ховарда Томпсона.
del Primer Ministro de Barbados, David John Howard Thompson.

шерифа Илаэса" Илая" Томпсона, празднуют наступление Запрета
el sheriff Elias"Eli" Thompson(Shea Whigham),

друга премьер-министра Барбадоса Его Превосходительства достопочтенного Дэвида Томпсона.
amigo el Primer Ministro de Barbados, Su Excelencia el Honorable David Thompson.

Забудем на минуту о Дрю Томпсоне и вспомним, что я привел вас к Роуз.
Dejando aparte lo de Drew Thompson, te he traído a Roz.

Алекс Томпсон," Ченнел- 4 ньюс", ведущий обозреватель.
Alex Thomson, Channel 4 News, Corresponsal Jefe.