ТОМПСОНА - перевод на Немецком

• Thompson

Примеры использования Томпсона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он водитель Мистера Томпсона.
Er ist Mr. Thompsons Fahrer.

Мне не нужно одобрение агента Томпсона или даже президента.
Ich brauche weder Agent Thompsons Anerkennung, noch die des Präsidenten.

Охранники сбегутся, если найдут труп Томпсона.
Linderman's Wachen werden überall sein, wenn sie Thompsons Leiche finden.

Им только что звонил дворецкий Наки Томпсона. Он интересовался телеграммой от Джеймса Дармоди.
Sie erhielten eben einen Anruf von Nucky Thompsons Butler, der nach einem Telegramm von James Darmody fragte.

Губератор, с фиаско в Огайо, потеряв Томпсона, его делегатов и Северную Каролину,
Wenn Sie Ohio und Thompsons Delegierte verlieren,

Затем с 1985 по 1990 год был исполнительным директором Центра Томпсона и заведовал экуменическими образовательными программами для мирян
Von 1985 bis 1990 war er anschließend Direktor und Geschäftsführer(Executive Director) des Thompson Center, einer ökumenischem Ausbildungseinrichtung für Laien

слягут, как подкошенные из-за этих п улеметов Томпсона, что Вы вложите нам в руки?
die sterben werden,… niedergestreckt von den Thompson Waffen, die Sie in unsere Hände gelegt haben?

Вспомнив о недавних проблемах Томпсона с законом, мэр Эдвард Бэйдор назвал Джеймса Нири, главу 4- го администативного округа, временным приемником Томпсона.
Aufgrund Thompsons jüngsten rechtlichen Problemen,… benannte Bürgermeister Edward Bader James Neary, einen Stadtrat des vierten Bezirks,… zu Thompsons Interimsnachfolger.

Карл Маркс, натолкнувшийся на работы Томпсона во время посещения Манчестера в 1845 году,
Karl Marx war auf Thompsons Werk bei seinem Besuch von Manchester 1845 gestoßen;

РИМ: В своих выступлениях Алэн Гринспэн часто возвращается к истории Элиу Томпсона, изобретателя электрической динамо-машины,
ROM: Alan Greenspan nimmt in seinen Reden häufig Bezug auf die Erfolgsstory Elihu Thompsons, der den elektrischen Dynamo erfunden hat

Мистер Томпсон разве сегодня не поговорил с вами?
Hat Mr. Thompson heute nicht mit Ihnen gesprochen?

Мы обязательно сообщим шерифу Томпсону, что вы за него горой.
Wir werden Sheriff Thompson ganz sicher wissen lassen, dass Sie für ihn eingestanden sind.

Вы и миссис Томпсон были добры ко мне.
Sie und Mrs. Thompson waren gut zu mir.

Мистеру Томпсону, кому же еще.
An wen?- Mr. Thompson natürlich.

А затем Томпсон вешает эти убийства на Ганса Шредера.
Dann hängte Thompson die Morde Hans Schroeder an.

Наки Томпсон присматривал за нами.
Nucky Thompson kümmerte sich um uns.

Шерил Томпсон сказала мне об этом.
Sheryl Thompson hat es mir gesagt.

А ведь Томпсон не лгал.
Thompson hat nicht gelogen.

Я с Томпсоном и Карвер.
Mit Thompson und Carver.

Я позвонил Томпсону, когда вернулся в офис.
Ich habe Thompson angerufen, als ich zurück im Büro war.