ТОРМОЗА - перевод на Испанском

• frenos
• frenada
• freno
• brake

Примеры использования Тормоза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оторвал педаль тормоза.
Rompí el pedal del freno.

Снимите с ручного тормоза.
¡Que suelte el freno de mano del coche!

активизировал динамические воздухом тормоза, и самолет потерял слишком много скорости, чтобы иметь достаточную аэродинамическую поддержку.
por error, activó los frenos aerodinámicos y el avión perdido demasiada velocidad para tener suficiente apoyo aerodinámico.

Тормоза у машины мадмуазель Дин,
Los frenos de Mademoiselle Deane.¿Por

Он говорит:" Настройте тормоза, и я буду ездить в три раза быстрее".
Dice:"Si arreglas la frenada, iré tres veces más rápido".

Когда ты нажимаешь на педаль тормоза и ты едешь 290 и ничего не происходит.
Así que cuando pones el pie en el freno y estás yendo a 290

Дисковые тормоза и устанавливаемый на заводе кондиционер стали доступны после 1965 модельного года.
Los frenos de disco y el aire acondicionado instalado de fábrica llegó a estar disponible después del inicio del modelo del año 1965.

снова до,' тут то мы и проверим мощь и тормоза.'.
así podemos probar la potencia y la frenada de nuestros coches.

им пришлось установить тормоза получше, которые они вз€ ли с Austin Maxi.
tuvieron que poner mejores frenos que usaron de un Austin Maxi.

сцепления и тормоза, но не руль, потому
las marchas y el freno, pero no el volante,

После того как мои тормоза охладились, и Хаммонд очистил свою машину от гравия,
Después de que mis frenos se enfriaran, y Hammond vaciara de grava su coche,

Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона.
Debí apretar el acelerador en lugar del freno y convertí al pobre padre Paul en la primera víctima de mi Huntington.

Фонт испытывал тормоза на своей новой тачке,
Font se puso a probar los frenos, de su coche nuevo,

17- летнюю девочку как хороший разворот с использованием ручного тормоза.
de 17 años que un buen giro con freno de mano Dios, sí.

Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.
Dicho de forma sencilla, no hay frenos que pudieran detener la economía mundial en su rumbo hacia otra crisis financiera provocada por semejantes errores.

У него нет ручного тормоза. Что значит у него нет ручного тормоза?
No tiene un freno de mano.¿Qué quieres decir, no tiene un freno de mano?

новые тормоза новый интерьер,
nuevos frenos, nuevo interior,

Ну, я благодарен за то, что тормоза лифта позволили нам пережить падение.
Bueno, sólo estoy agradecido de que el freno de seguridad del ascensor redujo la velocidad lo suficiente como para sobrevivir a la caída.

Эти фотографы были очень близко к машине. Но большая проблема в том, что тормоза не работали.
Esos fotógrafos se acercaron mucho al auto, pero el problema más grande fue que los frenos parecían no tener presión.

педали газа и тормоза были с правой стороны машины?
el acelerador y el freno al lado derecho del coche?