ТОРРЕС - перевод на Испанском

• torres

Примеры использования Торрес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обеспечение здоровья аборигенов и жителей островов пролива Торрес-- попрежнему одна из основных задач Австралии в области здравоохранения.
La salud de los aborígenes y de la población de las islas del estrecho de Torres sigue siendo una de las principales cuestiones sanitarias a que se enfrenta Australia.

Пришлось слушать, как Торрес постоянно говорит о своей девушке,
Tuve que escuchar a Torres seguir y seguir sobre su novia,

О, мне нужно сказать Торрес, что Президент больше не позволяет ей использовать мой сенсор.
Oh, tengo que decirle a Torres que el Presidente no permitirá que que use mis sensores más.

Это была знаменитая певица Грета Дель Торрес со своей песней" Мое маленькое сердце".
Esa fue la famosa cantante Greta Del Torres con"Mi pequeño corazón".

Торрес планирует использовать сосудистый имплант из малоберцовой кости ампутированной ноги, чтобы прикрепить правую ногу
El plan de Torres era utilizar injertos vascularizados de peroné… de la pierna amputada… para fijar la pierna derecha

Лейтенант Торрес и мичман Ким вызвали меня в научную лабораторию, чтобы сообщить мне, как они выразились," потрясающую новость".
Me reuniré con Torres y Kim en el laboratorio científico para oír lo que han calificado de"noticias esperanzadoras".

Эй, Росс? Мог бы ты сбегать вниз в приемное и спросить Торрес, сможет ли она забрать детей?
Oye, Ross.¿Puedes ir abajo a Urgencias y preguntarle a Torres si puede recoger a los niños hoy?

жителей островов Торрес составляли женщины;
isleños del Estrecho de Torres en junio de 2003;

новыми поколениями лидеров в древних культурах пролива Торрес.
con nuevas generaciones de líderes de las culturas antiguas del Estrecho de Torres.

Его правительство хорошо осознает особые трудности, с которыми сталкиваются дети аборигенов и жителей острова Торрес, и оно готово устранить связанные с этим проблемы.
El Gobierno de Australia tiene acusada conciencia de las dificultades especiales a que se enfrentan los niños isleños aborígenes del estrecho de Torres y está comprometido en subsanar esas desigualdades.

жителей островов пролива Торрес.
los isleños del estrecho de Torres.

пушки 45- го калибра, кстати, из такого же калибра был убит Торрес.
que por cierto es el mismo calibre que utilizaron para matar a Torres.

Диего де Торрес Рубио( Лима, 1619).
de Diego de Torres Rubio(1619).

Какого черта граната из 1942 года делала в машине Торрес в Мексике?
¿Qué demonios hace una granada de 1942 bajo el coche de los Torres en México?

Я уже сказал ей Доктор Торрес единственная, кто любит Джорджа тогда почему, Торрес порвала с ним?
Ya se lo dije… La Dra. Torres es a quien quiere George.¿Entonces por qué la Dra. Torres terminó con él?

я наблюдаю, как Торрес надерет тебе задницу прямо в кафетерии.
veré a Torres patearte el trasero en la cafetería.

Вам всем нужна Торрес.
todos queréis a Torres.

Г-жа Торрес( Соединенные Штаты Америки)
La Sra. Torres(Estados Unidos de América)

Гн Торрес Липори( Аргентина), гн Мичанек( Чешская Республика)
El Sr. Torres Lipori(Argentina), el Sr. Mičánek(República Checa) y el Sr. de Rijk(Países Bajos)

г-н Исраэль Торрес( Панама) и Председатель Комитета по науке
Sr. Israel Torres(Panamá), y el Presidente del Comité de Ciencia