ТРЕЙДЕР - перевод на Испанском

• trader
• corredor
• comerciante
• operador

Примеры использования Трейдер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трудно было себе представить, большой рынок Трейдер в конечном итоге есть вареную сорго с солью.
Era difícil imaginar un gran comerciante del mercado terminar comiendo sorgo hervido con sal.

Это Ирвинг Кан, финансовый трейдер на Нью-Йоркской Мэдисон авеню, который приходил на
Él es Irving Kahn, un operador financiero en Madison Avenue de Nueva York,

Даже если сделка вызвала бы подозрение, даже трейдер не смог бы обвинить Берта.
Si la transacción estuviera bajo sospecha, ni siquiera el corredor podría señalar a Burt.

Что касается его судебной деятельности, то в декабре 2004 года Трибунал занимался делом« Джуно Трейдер».
Respecto del trabajo judicial, en diciembre de 2004 el Tribunal examinó la causa Juno Trader, que era la decimotercera causa presentada al Tribunal.

она сколотила небольшое состояние на фондовом рынке как дневной трейдер.
consiguió una pequeña fortuna en el mercado de valores como operador de día.

Речь шла о срочных процедурах в отношении оперативного освобождения судна« Джуно Трейдер» и его экипажа в соответствии со статьей 292 Конвенции.
Dicha causa incluía procedimientos urgentes relativos a la rápida liberación del buque Juno Trader y su tripulación con arreglo al Artículo 292 de la Convención.

больший объем прав в области налогообложения сохраняется для страны, где находится инвестор или трейдер.
favorece la retención de una mayor parte del poder tributario por el país del inversor o el comerciante.

Я с Лос- Анджелос, главный трейдер с Бостона, мы собрались вместе здесь
Nuestro jefe de vendedores es de Boston. Decidimos venir aqu…

Я трейдер в" Келлер
Soy agente de bolsa de Keller Zabel.

в соответствии со своей юриспруденцией Трибунал применил к делу« Джуно Трейдер» различные факторы, касающиеся оценки обоснованности залога
de conformidad con su jurisprudencia, el Tribunal aplicó a la causa Juno Trader distintos factores pertinentes para la evaluación de lo razonable de las fianzas y otras garantías financieras

он раздавал ее на обычном бланке вместе со всеми остальными. так что трейдер, в данном случае,
entrega una hoja de consejos diferente de todas las demás, entonces, el corredor, en este caso, Gabrielle Stone,

было связано с незамедлительным освобождением судна<< Джуно трейдер>> и его экипажа в соответствии со статьей 292 Конвенции.
se refiere a la pronta liberación del buque Juno Trader y su tripulación con arreglo al artículo 292 de la Convención.

Комитету обновленную информацию о проведенных ею в последнее время расследованиях в Абиджане в отношении компании<< Хорсфорс трейдер лтд.>>
el Grupo presentó información actualizada al Comité sobre sus investigaciones recientes en Abidján en relación con la empresa Horsforth Trader Ltd.

Гренадин было подано заявление об освобождении Гвинеей-Бисау судна« Джуно трейдер», плавающего под флагом Сент-Винсента
de San Vicente y las Granadinas contra Guinea-Bissau para que se liberara al buque Juno Trader, que enarbolaba el pabellón de San Vicente

где находится инвестор или трейдер, в соответствии с соответствующим внутренним налоговым законодательством.
en el país del inversor o el comerciante, en función de la legislación tributaria nacional de cada país.

в то время как каждый трейдер и банкир- сам себе P& L( определяет прибыли
pérdidas en una empresa, ya que cada operador y banquero es una unidad de ganancias

Трейдера CopyFX.
Trader CopyFX.

Товара/ трейдера/ группы.
Un Producto/ Trader/ Grupo.

Трейдером Forex.
Trader de Forex.

Став Трейдером CopyFX.
CopyFX trader una.