ТРЕЙЛЕРЫ - перевод на Испанском

• remolques
• tráilers
• trailer

Примеры использования Трейлеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не то чтобы я не любила трейлеры и жизнь в диких условиях.
No es que no me encante la caravana, y lo de vivir sin comodidades en la naturaleza.

Израильские власти постановили, что все коммерческие грузовики и трейлеры должны проходить через конкретный контрольно-пропускной пункт,
Las autoridades israelíes habían decretado que todos los camiones y remolques comerciales debían pasar por un cruce concreto,

Примерами ограниченного пространства являются трейлеры, судовые трюмы,
Son espacios confinados, por ejemplo, los remolques, las bodegas de los barcos,

Высокомобильные контейнеровозы и трейлеры являются основными транспортными средствами третьего эшелона,
Los vehículos y remolques de todo terreno para el transporte de contenedores son el medio principal,

включая тяжелое оборудование, такое, как трейлеры, вилочные погрузчики
incluido equipo pesado, como remolques, elevadores de horquilla

снаряжение для разбивки лагеря, трейлеры и генераторы; защитная одежда для каждой такой группы.
son tiendas de campaña, remolques y generadores, y ropas protectoras para cada equipo.

США на военные автотранспортные средства, БТР и трейлеры и 355 700 долл. США на автотранспортные средства и трейлеры гражданского назначения.
vehículos blindados de transporte de tropas y remolques, y 355.700 dólares en concepto de vehículos y remolques civiles.

включая трактора, трейлеры, насосы и цистерны для воды;
incluidos tractores, remolques, bombas y estanques de agua;

мотоциклы, трейлеры и другие моторные транспортные средства.
motocicletas, remolques y demás vehículos motorizados.

Более того, израильские власти официально уведомили 7 мая БАПОР о том, что все грузовики и трейлеры, перевозящие грузы для Агентства, должны будут направляться с 1 июня 2000 года не через Ерез, а контрольно-пропускной пункт Карни.
Además, el 7 de mayo el OOPS fue informado oficialmente por las autoridades israelíes de que a partir del 1o de junio de 2000 todos los camiones y remolques que transportaran suministros para el Organismo tendrían que pasar por el puesto de control de Karni, en lugar de por Erez.

погрузчик фронтальной навески с обратным ковшом( 1), трейлеры( 3- 3000 литров водяные/ дизельные, 10- полноприводные).
pala cargadora de ataque frontal con retroexcavadora(1), remolques(3- agua/combustible diésel de 3.000 litros, 10- 4 x 4 de uso general).

некоторые автотранспортные средства и трейлеры были вывезены из района миссии.
para fines de presupuestación, y que algunos vehículos y remolques se han repatriado.

морские суда, трейлеры и аналогичные товары.
los buques, los remolques y artículos afines.

насосы, трейлеры и принадлежности оставались в местах их хранения."
bombas, remolques y accesorios permanecieron almacenados.

увезти пустые контейнеры и трейлеры в Израиль.
llevar los contenedores y remolques vacíos de regreso a Israel.

Заперты в трейлере до рождественского утра, Бренда Ли.
Están bajo llave en la caravana hasta la mañana de Navidad, Brenda Leigh.

Кто-нибудь болтался в окрестностях трейлера, возможно, кто-то незнакомый?
¿Había alguien cerca de la caravana, quizá alguien que no reconociste?

Кто это хочет сидеть в трейлере целый день, а?
¿Quién quiere estar en el trailer todo el día, eh?

Наверняка она все еще в трейлере, если он не на свалке.
Seguro que sigue en el remolque, si no está en un basurero ya.

Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране.
La televisión podría ser el remolque gigante que conduce por el campo.