ТРЕЙЛЕРЫ - перевод на Английском

• trailers
• trailer

Примеры использования Трейлеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извините… Но все трейлеры на острове рано или поздно проезжают здесь.
I'm sorry, but all the trailers on the island come through here sooner or later.

Теперь все трейлеры игры будут снабжены соответствующей пометкой.
All Roadrunners games are broadcast on KRPT.

Потому что я как раз собирался извиниться за эти трейлеры.
Cos I was going to begin by apologising for the trailers we have.

Тем не менее нам надо было прицепить трейлеры к нашим тягачам.
First though, we had to get the trailers attached to our lorries.

В фойе размещены плазменные мониторы, на которых крутятся трейлеры, музыкальные клипы и рекламные ролики.
The lobby has plasma monitors with trailers, music videos and commercials.

Проверьте трейлеры.
Check the trailers!

Также на дисках размещены трейлеры сериала, фото- галерея,
Also included are series outtakes, Buffy video game trailer, photo galleries,

Также в разделе представлены трейлеры фильма, первых четырех игр серии, а также музыкальные ролики( Usagi, Fukuro, Ki- No- Ko).
You can also find trailers of the first four games of the series, the film's trailer as well as several musical videos(Usagi, Fukuro, Ki-No-Ko).

а также трейлеры к фильмам.
casting infos and trailer videos to the movies.

художественная галерея и трейлеры.
an art gallery and the trailer.

Ниже представляем ссылки на трейлеры фильмов« Моя незнакомая Родина»
Hayern Aysor presents the links to the trailers for the films"MY UNFAMILIAR HOMELAND" and"OH, the discs of which are available at Abril Bookstore in Glendale, California.">

Публика, однако, жаловалась, что трейлеры были слишком ужасными из-за изображения ритуалов
The public, however, complained that the trailers were too gruesome with the re-enactments of the rituals

Среди его контента-« Trailerazos», трейлеры к пародии на голливудские фильмы с оригинальным контентом из фильмов.
Among its content is the"Trailerazos", which are trailers in parody of Hollywood movies with original content from the movies.

низкорамные трейлеры и аварийную технику.
low-bed tractor-trailers and recovery equipment.

большой интерес у посетителей, а мы в свою очередь активно используем трейлеры в маркетинговых и образовательных целях».
we in turn are actively using the trailers to achieve our marketing and educational goals.

Я прокрался на показ в кинотеатре Одеон на Кенсингтон- Хай- стрит, и все трейлеры перед показом были к экшн- фильмам.
I snuck into the Odeon to see it on High Street Kensington, and all the trailers beforehand were for these explosive action movies.

И хотя трейлеры рассчитаны на самые сложные условия эксплуатации,
Although the trailers are designed to handle extreme demands,

с записки на музыке в скрепки и трейлеры пленки, с плаката различных народов в задание перевода французской рукописи….
from the notes on the music to the clips and the trailers of the film, from the poster of various nations to the job of translation of the French script….

оборудовала домики- трейлеры для больницы№ 2 для увеличения ее вместимости
AOC added and refurbished trailer houses to hospital No. 2

пожарные машины- трейлеры, оборудование и приспособления для них,
goose-neck van trailers, trailer accessories and compounds,