THE TRAILERS - перевод на Русском

• трейлеры
• прицепы
• трейлерах
• трейлеров
• прицепов
• прицепах

Примеры использования The trailers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The trailers are loaded from the back
Полуприцепы загружаются с заднего торца,

front loader and the trailers were adapted to transport wood mince.
а имеющиеся в наличии прицепы переоборудовали под перевозку измельченной древесины.

Although the trailers are designed to handle extreme demands,
И хотя трейлеры рассчитаны на самые сложные условия эксплуатации,

The obligation to pay the disposal charge on the trailers imported into Russia or manufactured within its territory was introduced on 29 December 2015 after long debates in the media,
Обязанность платить утилизационный сбор на ввозимые в Россию и производимые в стране прицепы после долгих обсуждений в СМИ была введена 29 декабря 2015 в результате дополнения ФЗ« Об отходах производства

from the notes on the music to the clips and the trailers of the film, from the poster of various nations to the job of translation of the French script….
с записки на музыке в скрепки и трейлеры пленки, с плаката различных народов в задание перевода французской рукописи….

of getting clarification of the situation and the procedures to be applied in order to avoid that the trailers or semi-trailers are seized and later sold by Customs.
разъяснить ситуацию в отношении подлежащих применению процедур во избежание конфискации прицепов или полуприцепов таможенными органами с их последующей продажей.

In the trailers, the bearings will be replaced with imported
В прицепах подшипники будут заменены на импортные

If because of the construction of the trailers this angle cannot be met by the mandatory retroreflectors, then additional(supplementary)
Если изза конструкции прицепа этот угол не может быть обеспечен с помощью обязательных светоотражающих устройств,

If because of the construction of the trailers this angle cannot be met by the mandatory retro-reflectors, then additional(supplementary)
Если из-за конструкции прицепа этот угол не может быть обеспечен с помощью обязательных светоотражающих устройств,

Why put the trailers on to Ro-Ro vessels for long transits,
Зачем размещать прицепы на ролкерных судах для выполнения длительных рейсов,

At the end of April, Leitch stated that alternate versions of jokes that had been cut from the film were included in the trailers, since"only one can live in the movie,
В конце апреля Литч заявил, что альтернативные версии шуток, которые были вырезаны из фильма, были включены в трейлер, так как« только одна из них может жить в фильме,

Hoppípolla" was used in the trailers for the BBC's natural history series Planet Earth in 2006,
Hoppípolla» была использована в трейлерах для передачи о природе на BBC« Planet Earth» в 2006- м,

Plug the trailer cable into 13-pin socket A» Fig.
Отсоедините вилку кабеля прицепа от 13- контактной розетки.

You will notice that the trailer was in Japanese.
Как вы заметили, трейлер был на японском языке.

Towing the trailer by motorized vehicles.
Буксировка прицепа моторизованным транспортным средством;

Uncoupling the trailer» page 158,
Отсоединение прицепа» стр. 171,

But you found the trailer park?
Но ты нашел трейлер- парк?

Uncoupling the trailer» page 121,
Отсоединение прицепа» стр. 131,

View the trailer for the the upcoming Commando 2 game.
Посмотрите трейлер новой игры Commando 2.

She torched the trailer and almost killed Monroe.
Она спалила трейлер и чуть не убила Монро.