ТРЕНИНГА - перевод на Испанском

• entrenamiento
• capacitación
• de formación
• formación

Примеры использования Тренинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа тренинга включала теоретические лекции
El programa de capacitación incluyó conferencias teóricas

спорта обеспечил финансирование проведения в 2013 году трехдневного семинара- тренинга по вопросам гендерной статистики, целью которого стало
Deportes ha obtenido financiación para dictar en 2013 un cursillo de formación de tres días de duración sobre estadísticas desglosadas por sexo,

в частности путем проведения семинара- тренинга по вопросам стандартов качества,
la organización de un taller de capacitación sobre normas de calidad,

в организации проведения семинара- тренинга по вопросам продовольственной безопасности
Desarrollo Rural en la organización de un taller de capacitación sobre seguridad alimentaria

Цель тренинга заключалась в том, чтобы участники приобрели знания о национальной и международной правовой базе
El objetivo de estas actividades era que los participantes adquirieran conocimientos sobre los marcos jurídicos nacional

Тренинг для шоссейные.
Capacitación para Racing Road.

Тренинг по вопросам многообразия.
Formación sobre la diversidad;

Тренинг по продажам маркетингу MS Excel управление процессом маркетинга данных.
Capacitación ventas marketing MS Excel datos proceso gestión marketing.

Тренинг персонала пенитенциарных учреждений в сфере прав человека.
Formación en materia de derechos humanos para el personal de prisiones.

Четыре часа на тренинге по сенситивности, и я получила блестящий результат.
Cuatro horas de entrenamiento de la sensibilidad, y pasé con gran éxito.

Тренинге по внутреннему аудиту.
Capacitación auditoría interna.

Тренинг социальных работников
Formación de trabajadores sociales

Какие тренинги?
¿Qué entrenamiento?

Тренинге по документации.
Capacitación documentación.

Я вел тренинг по насилию.
He hecho el entrenamiento de violaciones.

Я хотел работать в тренинг- центре и исследовательском центре.
Y quería ser de un centro de formación y de investigación.

Кроме того, женщинам могут быть полезны целевые тренинги.
Otra medida que puede beneficiar a las mujeres es la capacitación selectiva.

Межкультурная коммуникация: тренинг по лидерству для девушек и женщин.
Comunicación intercultural: formación de niñas y mujeres para asumir funciones de liderazgo.

Тренинг по восприятию.
Entrenamiento de la sensibilidad.

Твой тренинг завершен!
¡Tu entrenamiento se ha completado!