ТРЕНИРОВОЧНЫЕ - перевод на Испанском

• de entrenamiento
• adiestramiento
• de capacitación
• prácticas
• entrenamiento
• de chándal

Примеры использования Тренировочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

СВС проводили регулярные скоординированные тренировочные полеты по отработке непосредственной авиационной поддержки над Восточной Славонией.
ha mantenido sus misiones de adiestramiento coordinadas y periódicas en materia de apoyo aéreo sobre Eslavonia oriental.

в настоящее время они проводят тренировочные инвентарные описи запасов20.
actualmente las oficinas están realizando prácticas de recuento de inventario.

также осуществлялись образовательные и тренировочные программы.
programas educativos y de capacitación.

морские операции по перехвату и тренировочные мероприятия.
operaciones de intercepción marítima y actividades de capacitación.

были успешно проведены тренировочные полеты по отработке непосредственной авиационной поддержки,
ejecutó con éxito misiones de capacitación en apoyo aéreo directo y se prevé aumentar

Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны,
Sin embargo, si las series de prueba no son realmente diversas,

интересов модели ведения переговоров и проводят<< тренировочные переговоры>>, обсуждая на них проблемы, с которыми сталкиваются их общины.
negociación basados en los derechos y en los intereses y realizan simulaciones de negociaciones que guardan relación con los problemas que afectan a sus comunidades.

официального запроса королевская марокканская армия пояснила в своем письме, что самолеты совершали тренировочные полеты и что летчики залетели в запретную зону случайно.
el Real Ejército de Marruecos explicó en una carta que los aviones estaban realizando vuelos de prueba y que los pilotos habían penetrado por error en la zona de restricción de vuelos.

также проводят тренировочные мероприятия в области кибербезопасности в странах- партнерах.
llevan a cabo simulaciones cibernéticas para países asociados.

Нас также не может не беспокоить то обстоятельство, что военно- тренировочные базы боевиков таджикской вооруженной оппозиции продолжают беспрепятственно действовать на территории Исламского Государства Афганистан, которое почти два
También estamos preocupados por el hecho de que las bases de entrenamiento militar de los combatientes de la oposición tayika armada continúan operando sin impedimentos en el territorio del Estado Islámico del Afganistán,

Я пытаюсь вычислить оптимальные тренировочные показания для вас, в вашем возрасте, при вашем уровне физической подготовки,
Quiero entender la prescripción optima de ejercicio para ti, a tu edad, y de acuerdo a tu condición física,

СВС проводили регулярные скоординированные тренировочные полеты по отработке непосредственной авиационной поддержки над Восточной Славонией в целях отработки планов по обеспечению непосредственной авиационной поддержки, если это потребуется.
la IFOR ha mantenido sus misiones de adiestramiento coordinadas y periódicas en materia de apoyo aéreo directo sobre Eslavonia Oriental, para llevar a cabo planes encaminados a prestar apoyo aéreo directo si es necesario.

Учебные мероприятия в Бейруте будут включать тренировочные стрельбы и сертификацию оружия
Las iniciativas de capacitación en Beirut comprenderían la instrucción de tiro y la concesión de certificados de armas,

при этом СПС проводили регулярные и скоординированные тренировочные полеты над Восточной Славонией для отработки непосредственной авиационной поддержки, с тем чтобы в случае необходимости можно было реализовать планы по обеспечению непосредственной авиационной поддержки.
la SFOR mantiene sus misiones regulares de adiestramiento para un apoyo aéreo estrechamente coordinado sobre la Eslavonia Occidental a fin de ensayar planes de apoyo aéreo intensivo en caso de necesidad.

при этом СПС проводят регулярные и скоординированные тренировочные полеты над Восточной Славонией, с тем чтобы в случае необходимости можно было реализовать
la SFOR mantiene sus misiones de adiestramiento habituales y coordinadas en Eslavonia oriental para prestar apoyo aéreo directo

в которой СВС могли бы проводить тренировочные полеты по отработке непосредственной авиационной поддержки,
la IFOR pueda efectuar vuelos de adiestramiento en materia de apoyo aéreo directo, siguen en pie

Это тренировочная программа созданная, для того чтобы научить тебя одному.
No. Es otro programa de entrenamiento, para enseñarte una cosa.

Китая Тренировочная одежда Тренировочная спортивная одежда.
China Ropa entrenamiento Ropa entrenamiento para correr.

Тренировочной комнате» AIRnet.
Formación de AIRnet.

Тренировочный курс по чему?
¿Qué tipo de entrenamiento?