ТРЕНИРУЕТ - перевод на Испанском

• entrena
• entrenador
• entrenando

Примеры использования Тренирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то говорил, что Лео тренирует команду.
Alguien dijo que Leo entrena al equipo.

Кто их тренирует?
¿Quién es el entrenador?

Он вон там, на дальнем поле, тренирует малышей.
Está allá, en esa cancha al fondo. Está entrenando a los niños.

Джон, эта женщина говорит, что тренирует лошадь Томаса.
John, esta mujer dice que entrena al caballo de Thomas.

Смотрю тебя тренирует Мэй.
Veo que May te está entrenando.

А то я заметил, что кое-кто не убирается, а тренирует.
Porque veo que alguien está entrenando en vez de limpiando.

Эд, она тренирует чужую команду.
Ed, ella es el entrenador del otro equipo.

И он, вроде как, набирает и тренирует самых лучших бейсболистов, которые совершили преступления со всех Соединенных Штатах.
Y digamos que recluta y entrena a los mejores jugadores de béisbol que hayan cometido delitos por todos los Estados Unidos.

Сулейман тренирует Дэвида и фиксирует матч,
Suleiman entrena a David y fija un combate

Ты будешь рад узнать, что мать Китнисс тренирует новые медицинские группы в Капитолии.
Les dará gusto saber que la madre de Katniss… entrena médicos en el Capitolio".

10 минут невесомости- НАСА так тренирует своих космонавтов уже на протяжении лет.
10 minutos de ingravidez, así es como la NASA entrena a sus astronautas.

Что, если мы поговорим с тренером, который тренирует команду по десятиборью?
¿Por qué no hablamos con la profesora que entrena al equipo del decathlon?

Любит быть мамой, тренирует ее дочь в баскетбольной команде,
Le encanta ser madre, es entrenadora del equipo de baloncesto de su hija

Адонис Джонсон, которого тренирует Рокки Бальбоа провел бой с претендентом на титул в полутяжелом весе, Лео Саприно Джонсон победил техническим нокаутом, во втором раунде прошлой ночью в Филадельфии.
Adonis Johnson un boxeador poco conocido, entrenado por Rocky Balboa le propinó un nocaut técnico a Leo Sporino en el segundo asalto en Filadelfia anoche.

Германия сооружает спортивные объекты для женщин в Афганистане и тренирует спортивный персонал для работы с перенесшими травмы жертвами чрезвычайных ситуаций в европейских
Alemania construye instalaciones deportivas para mujeres en el Afganistán y capacita al personal deportivo para que trabaje con las víctimas traumatizadas de desastres en Europa

Улучшает зрительно- моторную координацию, тренирует распознавание образов,
Mejora la coordinación ojo-mano, te entrena en reconocimiento de patrones

Он тренирует в Тиммонсе футбольную команду Кристиана.
Era el entrenador de fútbol de Christian en Timmons.¿Qué

линейный работник, стала Милдред, которая тренирует роботов.
la trabajadora de"línea de producción" se convierta en Mildred,"la entrenadora de robots".

Здесь, на Великом Древе, каждая сова тренирует различные навыки.
Aquí tienen al Gran Árbol cada búho se entrena en diferentes habilidades que llamaremos"clases.".

Но кому нужен пессимистичный зануда который прячется в своей комнате весь день и тренирует карточные фокусы?
Pero,¿quién quiere a un aburrido pesimista, que se esconde todo el día en su cuarto y practica trucos de cartas?