ТРЕХЛЕТНЯЯ - перевод на Испанском

• trienal
• de 3 años
• tres años
• tres

Примеры использования Трехлетняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полиция обнаружила, что трехлетняя дочь жертвы во время убийства находилась в квартире.
La víctima tenía una hija de tres años que se encontraba en la casa en el momento del asesinato.

Была разработана и представлена ПРООН в целях получения финансирования единая трехлетняя стратегия реформ тюремной системы и программа их осуществления.
Se ha preparado una estrategia y un plan de ejecución conjuntos de 3 años de duración para la reforma de las prisiones que ha sido presentado al PNUD a fin de obtener financiación.

Нет, Шелдон, я лучше буду сидеть тут на ледяном полу и рыдать, как трехлетняя девчонка.
No, Sheldon, preferiría sentarme en este suelo helado llorando como una niña de tres años.

В период 1981- 1985 годов в стране осуществлялась совместная с Международным валютным фондом трехлетняя программа стабилизации.
Durante el período de 1981 a 1985 el país emprendió un programa de estabilización de tres años de duración con el Fondo Monetario Internacional.

Была разработана новая трехлетняя программа обеспечения соблюдения законов о наркотиках на период 1999- 2001 годов,
Se preparó un nuevo programa trienal de represión antidroga para el período 1999-2001, por valor de 5,2 millones de dólares,

Была подготовлена трехлетняя программа работы во исполнение этой резолюции,
En respuesta a esa resolución, el GNUD elaboró un programa trienal y presentó el primer informe anual(E/2005/CRP.1)

А моя трехлетняя дочка, когда я привезла ее в садик, повисла на моей ноге и начала плакать« Мамочка,
Y mi hija de 3 años cuando la fui a dejar en el preescolar hizo la escena de abrazarse mi pierna

Группа по оценке также рекомендует, чтобы трехлетняя скользящая программа включала переориентированные
El Equipo de Evaluación recomienda también que el programa trienal escalonado incorpore los actuales programas

Администрация информировала Комиссию о том, что в настоящее время выполняется трехлетняя программа ускоренного строительства жилья( 2003- 2005 годы),
La Administración informó a la Junta de que estaba ejecutando un programa acelerado de vivienda de tres años de duración(2003-2005)

его жена, их трехлетняя дочь и годовалый сын.
su hija de 3 años y su pequeño hijo.

Позднее эта трехлетняя программа была конкретизирована и представлена на проведенном в декабре 1997 года в Брюсселе под председательством Всемирного банка
Posteriormente, se presentó una versión mejorada de este programa trienal durante la reunión de los“Amigos del Congo”patrocinada por el Banco Mundial(Bruselas,

В число мероприятий входит финансируемая Европейским союзом( ЕС) трехлетняя программа, охватывающая основные потребности восьми стран-- членов Западноафриканского экономического и валютного союза.
Entre las actividades que se realizan al respecto figura un programa trienal financiado por la Unión Europea, que contempla las principales necesidades de los ocho países miembros de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental(UEMAO).

Трехлетняя стратегия призвана укрепить потенциал ЮНФПА
La estrategia trienal pretende mejorar la capacidad del UNFPA

была изложена предлагаемая скользящая трехлетняя схема планирования и общий формат категорий выделения ресурсов.
deliberaciones de la Junta, un sistema de planificación trienal renovable y un modelo general para las categorías de asignación de recursos.

В абсолютном выражении эта трехлетняя разница намного меньше, чем соответствующая разница в ожидаемой продолжительности жизни при рождении,
En términos absolutos, esa diferencia de tres años es considerablemente menor que la diferencia correspondiente a la expectativa de vida al momento de nacimiento,

в 1994 году была начата трехлетняя программа реформ,
en 1994 se Inició un programa de reforma de tres años para revisar la estrategia de privatización

Проект SU- Eatable Life, трехлетняя инициатива Европейской комиссии, которую я возглавляю в партнерстве с BCFN,
El proyecto SU-Eatable Life, una iniciativa de tres años de la Comisión Europea que dirijo en colaboración con la BCFN,

Автор утверждает, что более чем трехлетняя задержка с вынесением апелляционным судом Ямайки решения по его апелляции нарушает предусмотренное в пункте 3с статьи 14 Пакта право быть судимым" без неоправданной задержки".
El autor afirma que el hecho de que el Tribunal de Apelación de Jamaica tardara más de tres años en zanjar su recurso viola su derecho, conforme al apartado c del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, a ser juzgado" sin dilaciones indebidas".

В декабре 1998 года началась трехлетняя Кампания по информированию общественности, открытая показом телевизионного информационного материала,
En diciembre de 1998 empezó una campaña de tres años de duración denominada Public Awareness Campaign(Campaña de sensibilización pública)

Трехлетняя периодичность сессий Ассамблеи расходится с практикой широкого большинства других организаций системы Организации Объединенных Наций, которые созывают совещания
La periodicidad de tres años de la Asamblea discrepa con la gran mayoría de las otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, que convocan a sus órganos legislativos supremos anualmente