ТРЕХМЕРНАЯ - перевод на Испанском

• tridimensional
• 3D
• en tres dimensiones

Примеры использования Трехмерная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теория Черна- Саймонса- это трехмерная топологическая квантовая теория поля типа Шварца,
La teoría de Chern- Simons es una teoría topológica cuántica 3-dimensional de tipo Schwarz,

У меня есть трехмерная модель… стволовых клеток… Она наглядно показывает, как они работают, чтобы вырастить сердце.
Tengo modelos 3-D de las células madre para que podáis verlas funcionando conjuntamente para que le crezca un corazón.

Фактически в Тибете оформилась трехмерная транспортная сеть, ключевыми звеньями которой являются железная дорога
Básicamente se ha establecido en el Tíbet una red de transporte tridimensional en que el ferrocarril y las carreteras son el elemento principal

Эта будет трехмерная компьютерная анимация очень высокого качества,
Es 3D CGI, va ser de muy buena calidad,

С целью объяснения причин значительных флуктуаций величины ПЭС в области ЭИА была рассмотрена трехмерная модель плазменного пузырька в условиях экваториальной диффузности слоя F ионосферы, учитывавшая параллельные и перпендикулярные магнитному полю динамические воздействия.
Para explicar las grandes fluctuaciones del contenido electrónico total cerca de la región de la anomalía de ionización ecuatorial, se hizo una demostración de una simulación tridimensional de la burbuja de la región F dispersa, incluida la dinámica paralela y perpendicular al campo magnético.

И вы можете видеть, что она выглядит как трехмерная комната, похожая на видео игру,
Y ustedes pueden ver que parece una habitación 3D como en un videojuego, parece 3D

в том числе трехмерная( 3D) печать, могут представлять собой новые проблемы для государств и что эти вопросы необходимо решать на международном уровне.
las tecnologías inteligentes y emergentes, como la impresión tridimensional(3D), podrían plantear a los Estados nuevos problemas que habría que afrontar a nivel internacional.

Например, трехмерная печать позволяет стартапам
Por ejemplo, la impresión 3D permite a empresas pequeñas

Трехмерная звуковая система пинг, вибрирующий жилет,
Comenzando con un sistema de sonido tridimensional de campanas, un chaleco vibrador,

повышения качества, трехмерная печать может стать выгодной альтернативой для мелкосерийного производства оружия.
la impresión 3D puede convertirse en una alternativa lucrativa para la fabricación y venta en pequeña escala de armas pequeñas.

Работая в Nintendo с 1995 года, Мартине начал озвучивать Марио на игровых выставках: на телевизионном экране изображалась трехмерная голова Марио, которая разговаривала с посетителями, перемещаясь по экрану.
Trabajando para Nintendo desde 1990, Martinet comenzó a doblar a Mario en las demostraciones comerciales de videojuegos en las cuales los asistentes caminaban hasta una pantalla de TV que exhibía una cabeza tridimensional de Mario que se movía alrededor de la pantalla y hablaba.

работает как гигантская трехмерная камера, регистрируя все столкновения-
funciona como una cámara 3D gigante, que toma fotos de cada colisión.

у меня здесь видна запущенная программа на экране монитора, в которой находится трехмерная комната с летающими в ней целями, И вы можете видеть, что она выглядит как трехмерная комната.
tengo una aplicación ejecutándose en el monitor del computador que tiene una habitación 3D, con algunos blancos flotando en ella. Y ustedes pueden ver que parece una habitación 3D.

один из которых- привычная нам трехмерная действительность, а другой- своего рода голографическая картинка на стенах комнаты,
la realidad tridimensional y la otra es una especie de imagen holográfica en las paredes de la sala,

Сценарии изменения климата на основе ОЦМ разрабатываются с использованием результатов общих циркуляционных моделей( ОЦМ), в которых применяется покрывающая земной шар трехмерная сетка с горизонтальным разрешением в диапазоне 250- 600 км,
Los escenarios de cambio climático basados en los modelos de circulación general se elaboran a partir de los resultados de los modelos de circulación general que aplican al globo una cuadrícula tridimensional, con una resolución horizontal que oscila entre 250

нахождение путей более эффективной передачи знаний пользователям, таких как удобные для пользователей форматы( например, трехмерная визуализация) и своевременное обновление.
de manera más eficiente, por ejemplo en formatos más fáciles de utilizar(como la visualización en tres dimensiones), y actualizar oportunamente la información que facilitan.

например EVOLVE и LEGEND( трехмерная модель перехода с НОО на ГСО) НАСА и справочной модели засоренности
LEGEND, un modelo tridimensional de la NASA de la evolución de la órbita terrestre baja a la órbita geoestacionaria,

использовали модель МСЦЭ- СОЗ( трехмерная эйлеровская многосредования модель переноса химических веществ),
utilizaron el modelo MSCEPOP(modelo tridimensional de transporte de la química de múltiples compartimentos basado en el diagrama de Euler)

с которыми делегация ознакомилась в Фиджи и Самоа( трехмерная глиняная модель и климатическая база данных,
es decir, el modelo tridimensional en barro y la base de datos climáticos;

Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.
Los principios del ajedrez tridimensional son matemáticos, Charlie.