ТРИДЦАТАЯ - перевод на Испанском

• trigésimo
• 30º
• 30
• 30ª
• período
• trigésima

Примеры использования Тридцатая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тридцатая сессия Комитета по планированию развития проходила в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 28- 29 мая 1996 года.
El 30º período de sesiones del Comité de Planificación del Desarrollo se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York los días 28 y 29 de mayo de 1996.

Тридцатая сессия Академии,
Su 30º período de sesiones,

Тридцатая сессия Исламской конференции министров иностранных дел, Тегеран, 2003 год.
º período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, Teherán, 2003.

Комитет отметил, что тридцатая сессия Межучрежденческого совещания будет организована МСЭ в Женеве 10- 12 марта 2010 года.
La Comisión tomó conocimiento de que el 30º período de sesiones de la Reunión Interinstitucional sería acogido por la UIT y se celebraría del 10 al 12 de marzo de 2010 en Ginebra.

Тридцатая сессия Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом: 15- 17 октября 2014 года;
º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones presentadas en virtud del Protocolo Facultativo: 15 a 17 de octubre de 2014;

Тридцатая сессия Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом состоится 15- 17 октября 2014 года в Женеве.
El 30º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo se celebrará del 15 al 17 de octubre de 2014 en Ginebra.

Было решено, что тридцатая сессия Комиссии будет проведена с 12 по 30 мая 1997 года в Вене.
Se decidió que la Comisión celebrara su 30º período de sesiones del 12 al 30 de mayo de 1997 en Viena.

Тридцатая сессия Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли была проведена в Вене с 12 по 30 мая 1997 года.
El 30º período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional tuvo lugar en Viena del 12 al 30 de mayo de 1997.

Тридцатая сессия, 21 мая- 7 июня 2002 года( доклад о работе сессии:
º período de sesiones, 21 de mayo a 7 de junio

Тридцатая международная конференция Красного Креста
XXX Conferencia Internacional de la Cruz Roja

Тридцатая Международная конференция Красного Креста
La 30a Conferencia Internacional de la Cruz Roja

Тридцатая годовщина ЮНКТАД, которая отмечалась на
La celebración del trigésimo aniversario de la UNCTAD,

Тридцатая сессия Статистической комиссии состоится 1- 5 марта 1999 года, а девятнадцатая сессия Рабочей группы
La Comisión de Estadística celebrará su 30º período de sesiones del 1º al 5 de marzo de 1999.

говорит, что тридцатая годовщина принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 3376( ХХХ)
dice que el trigésimo aniversario de la aprobación de la resolución 3376(XXX) de la Asamblea

В этом году отмечается тридцатая годовщина принятия Конвенции, регулирующей специфические аспекты проблем беженцев в Африке
Este año se celebra el trigésimo aniversario de la Convención de la OUA que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África

Эм, это… это моя тридцатая годовщина, и я заехал домой на обед после представления Кремниевых Игровых Площадок,
Ehhh, es… es mi 30 aniversario de boda y he pasado por casa para almorzar después del

Выступление в память о Ф. С. Детридже, тридцатая ежегодная конференция Ассоциации морского права Австралии
Conferencia en memoria de F. S. Dethridge, 30ª conferencia anual de la Asociación de Derecho Marítimo de Australia

Отмечаемые в 2016 году тридцатая годовщина аварии на Чернобыльской АЭС
La conmemoración en 2016 del 30º aniversario del accidente de Chernobyl

В 2011 году также отмечалась тридцатая годовщина первого испытательного полета космического корабля Соединенных Штатов<< Колумбия>>,
En el año 2011 también se celebra el trigésimo aniversario del primer vuelo de prueba de la lanzadera espacial Columbia de los Estados Unidos,

Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ)-- Рабочая группа по международной договорной практике, тридцатая сессия, 1- 12 марта 1999 года.
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional(UNCITRAL)-- Grupo de Trabajo sobre prácticas contractuales internacionales, 30° período de sesiones 1° a 12 de marzo de 1999.