Примеры использования Trigésimo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Social apruebe la reanudación del trigésimo cuarto período de sesiones de la Comisión por un período de dos
Социальному Совету одобрить возобновление тридцать четвертой сессии Комиссии на период двух или трех дней доConviene en convocar una reunión especial durante su 18º período de sesiones para conmemorar el trigésimo aniversario de la apertura a la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982;
Соглашается созвать специальное заседание в ходе своей восемнадцатой сессии для празднования тридцатой годовщины со дня открытия для подписания Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года;En su trigésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General creó la Comisión de Asentamientos Humanos
На своей тридцать второй сессии Генеральная Ассамблея учредила Комиссию по населенным пунктамLa Convención entró en vigor el 26 de junio de 1987, en el trigésimo día siguiente a la fecha de depósito en poder del Secretario General de las Naciones Unidas del vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión.
Конвенция вступила в силу 26 июня 1987 года, на тридцатый день после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.De conformidad con la resolución 3369 del trigésimo período de sesiones de la Asamblea General, de 10 de octubre de 1975, el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica formula una declaración.
В соответствии с резолюцией 3369 тридцатой сессии Генеральной Ассамблеи от 10 октября 1975 года с заявлением выступил Генеральный секретарь Организации Исламская конференция.Asesor de la delegación de China en el trigésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Консультант китайской делегации на тридцать пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных НацийLa celebración del trigésimo aniversario de la UNCTAD,
La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas el décimo instrumento de ratificación o de adhesión.
Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций десятой ратификационной грамоты или документа о присоединении.El Comité Especial también tuvo en cuenta las disposiciones pertinentes de la resolución 45/33, sobre el trigésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países
Специальный комитет учитывал также соответствующие положения резолюции 45/ 33 о тридцатой годовщине принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странамEn su trigésimo segundo período de sesiones, celebrado en 1977, la Asamblea General estableció la
На своей тридцать второй сессии в 1977 году Генеральная Ассамблея учредила Комиссию по населенным пунктамEn 2009 el Comité debe aprovechar el trigésimo aniversario de la Convención,
dice que el trigésimo aniversario de la aprobación de la resolución 3376(XXX) de la Asamblea
говорит, что тридцатая годовщина принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 3376( ХХХ)La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día después de la fecha en que se haya depositado en poder del Secretario General de las Naciones Unidas el vigésimo instrumento de ratificación,
Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцатой ратификационной грамотыEn conmemoración del trigésimo aniversario de la Convención de la OUA sobre los refugiados, de 1969, la OUA
В ознаменование тридцатой годовщины принятой в 1969 году Конвенции ОАЕ о беженцах ОАЕEn su trigésimo segundo período de sesiones, celebrado en 1977, la Asamblea General
На своей тридцать второй сессии в 1977 году Генеральная Ассамблея утвердила Соглашение о сотрудничествеLa Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, cuyo trigésimo aniversario celebraremos el próximo año,
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву( ЮНКЛОС), тридцатую годовщину которой мы будем отмечать в будущем году,Este año se celebra el trigésimo aniversario de la Convención de la OUA que regula los aspectos propios de los problemas de los refugiados en África
В этом году отмечается тридцатая годовщина принятия Конвенции, регулирующей специфические аспекты проблем беженцев в АфрикеLa enmienda aprobada entrará en vigor respecto de los Estados partes que hayan depositado su instrumento de aceptación de la enmienda en el trigésimo día siguiente al depósito del[décimo]
Принятая поправка вступает в силу в отношении тех государств- участников, которые сдали на хранение свои документы о принятии поправки, на тридцатый день после сдачи на хранение[ десятого]En su trigésimo período de sesiones, celebrado en 1975, la Asamblea General decidió examinar en
На своей тридцатой сессии в 1975 году Генеральная Ассамблея постановила рассмотреть на своей тридцать третьей сессии пункт,Jefe Adjunto de la delegación de Argelia en los períodos de sesiones trigésimo segundo, trigésimo cuarto y trigésimo quinto de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
Заместитель главы делегации Алжира на тридцать второй, тридцать четвертой и тридцать пятой сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,
