ТРИЛЛИОН - перевод на Испанском

• billón
• trillón
• billones
• trillones
• millones

Примеры использования Триллион на Русском языке и их переводы на Испанский язык

каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен.
existe un incremento natural del presupuesto de seguridad social de 1 billón de yenes por año.

Заполнение этого пробела увеличит затраты правительства на более чем 1 триллион долларов на протяжении следующих 10 лет.
Achicar esa brecha podría sumar más de 1 billón de dólares al costo del gobierno en los próximos 10 años.

Триллион лет я был заперт в собственном загнивающем измерении,
Por un trillón de años estuve atrapado en mi propia dimensión decayente.

При нынешних темпах, триллион тонн углерода, или около 2° C потепления,
Al paso actual, ya en 2040 podríamos llegar al billón de toneladas de carbono,

затем у темной энергии уходит где-то триллион лет на то, чтобы рассеять эту энергию столкновения.
a continuación, la energía oscura tarda un billón de años más o menos en extraer toda esa energía fuera.

Это золото- платеж процентов по займу в триллион долларов, который мы взяли у Китая.
El oro es un pago de intereses en un billón de dólares más el préstamo que tenemos con China.

Это из-за того, что в их мозгу почти миллиард нейронов и триллион синопсисов.
Eso es porque sus cerebros tienen cerca de mil millones de neuronas y un billón de sinapsis.

Мировые военные затраты составляют приблизительно 1 триллион долларов США
El gasto militar mundial es aproximadamente de 1.000 millones de dólares de los EE.UU.

Еперь мы можем объ€ снить, как каждый из тех триллион, триллион, триллион, триллион, триллион, триллионов атомов был создан.
Podemos explicar ahora cada uno de esos trillones, de trillones, de trillones, de trillones, de trillones, de trillones de átomos que han sido creados.

на общую сумму а один триллион долларов.
Por un valor de un billón de dólares.

А еще недавно я вычитал, что триллион секунд равен 32 тысячам лет.
Pero el otro día leí que un billón de segundos equivale a 32 mil años.

расходы на военные цели превышают триллион долларов.
los gastos militares ascienden a billones de dólares.

в свою очередь, приведет к экономической отдаче в один триллион жэньминьмби.
que a su vez generará una producción económica por un valor de un billón de yuan renminbi.

В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог
Al grado que el billón de dólares o más en costos de una guerra sin fondos contribuyeron al déficit presupuestal que actualmente asola a los Estados Unidos.

Все люди во всем мире, японцы, у которых триллион, китайцы, у которых триллион, триллион у Саудовской Аравии, у европейцев- что-то подобное;
Toda la gente alrededor del mundo los Japoneses que tienen un trillón los Chinos que tienen un trillón, los Saudis tienen un trillón, los Europeos algo similar

только в 2030 году, если бы мы не были столь щедры, раздавая триллион туда, триллион сюда и не приблизили эту дату к, приблизительно, 2017 году.
hemos estado ocupados dando un billón aquí, un billón allá, que hemos movido esa fecha hacia adelante a cerca del 2017.

перефразируя роман и фильм« Дьявол носит Prada»- один триллион является новыми десятью миллиардами!
la película El diablo viste dePrada-,¡un billón es los nuevos diez mil millones!

проводила операций на$ 1. 8 триллион в день, из которых$ 1. 1 триллион приходился на второй регион.
transfirió $1.8 trillones al día en fondos, de los cuales al menos $1.1 trillones se originaron en el segundo distrito.

вес которой примерно в триллион раз больше Солнца.
pero que tiene un billón de veces más masa que el Sol.

А может мы прямо сейчас живем всего в триллионной триллионной доле размера атома от еще одной Вселенной, и каждый триллион лет эти два мира сталкиваются, наполняя друг друга огромным количеством энергии и материи?
¿O estamos viviendo en una billonésima de una billonésima del tamaño de un átomo lejos en un universo paralelo, y en unos billones de años, estos mundos paralelos chocan entre sí llenándose mutuamente con enormes cantidades de energía y la materia?