ТРИНАДЦАТЫЙ - перевод на Испанском

• 13º
• decimotercer
• 13
• 13ª
• trece
• décimotercer
• la decimotercera
• 13o

Примеры использования Тринадцатый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тринадцатый взнос за 2000 год был официально зарегистрирован
La 13ª contribución, para el año 2000, se registró oficialmente

Он вносит незначительное редакционное изменение в тринадцатый пункт преамбулы проекта резолюции.
El orador introduce un cambio de redacción de menor importancia en el párrafo 13 del preámbulo del proyecto de resolución.

Настоящий документ- это тринадцатый обновленный доклад,
Ésta es la 13ª actualización del informe,

С наступлением ночи вы вместе со всеми сбегаете через тринадцатый коридор и встречаетесь снаружи с Зарой.
Al anochecer tú y los otros escaparon por el túnel trece y se reencontraron con Zara afuera.

В один день по всем областям царя Артаксеркса, в тринадцатый день двенадцатого месяца,
En todas las provincias del rey Asuero, en un solo día: el día 13 del mes duodécimo,

Комитет в ходе заносимого в отчет о заседании голосования постановил сохранить тринадцатый пункт преамбулы 91 голосом против 40, при этом никто не воздержался.
Por votación registrada de 91 contra 40 y ninguna abstención, la Comisión decide mantener el décimotercer párrafo del preámbulo.

Комитет приветствует тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Канады, а также представленную делегацией дополнительную информацию.
El Comité acoge con agrado los informes periódicos 13ª y 14ª del Canadá, así como la información adicional proporcionada por la delegación.

Тринадцатый- пятнадцатый периодические доклады Исламской Республики Иран( продолжение)( CERD/ C/ 338/ Add. 8, HRI/ CORE/ 1/ Add. 106).
Informes periódicos 13o a 15o de la República Islámica del Irán(continuación)(CERD/C/338/Add.8, HRI/CORE/1/Add.106).

В настоящем документе излагается программа работы Контртеррористического комитета на тринадцатый 90дневный период-- с 1 октября по 31 декабря 2004 года.
El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 13° período de 90 días, comprendido entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre de 2004.

сегодня называется Осло, как тринадцатый из четырнадцати детей Анны- Мари
hoy llamada Oslo, la decimotercera de catorce hijos de Anne-Marie

Тринадцатый созыв: 122 женщины-- депутаты Национального собрания из 500 человек составляют 24, 4 процента.
ª legislatura: de un total de 500 miembros adjuntos, 122, o un 24,4%, fueron mujeres.

Совсем недавно мы завершили тринадцатый раунд технических обсуждений с КНДР. Он проходил в Вене 13- 16 декабря.
Acabamos de completar la decimotercera ronda de conversaciones técnicas con la República Popular Democrática de Corea, que tuvieron lugar en Viena del 13 al 16 de diciembre.

Десятый- тринадцатый доклады, подлежавшие представлению в 2001,
Informes 10º a 13º retrasados desde 2001,

Dream- тринадцатый студийный альбом британской рок-группы The Cure, выпущен в 2008 году.
Dream es el decimotercer disco de estudio de la banda británica de rock alternativo The Cure editado en 2008.

Union- тринадцатый студийный альбом британской группы прогрессивного рока Yes,
Union es el decimotercer álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Yes,

Тринадцатый такой доклад был представлен Секретариату 17 декабря 2014 года( документ ECM48/ P/ NAT. 1 от 17 декабря 2014 года);
El decimotercero de esos informes se presentó a la Secretaría el 17 de diciembre de 2014(EC-M-48/P/NAT.1, de fecha 17 de diciembre de 2014).

Тринадцатый Азиатско-тихоокеанский форум молодежи,
º Foro sobre la Juventud del Asia

Тринадцатый периодический доклад Австрии имеет юридический уклон
En el decimotercer informe periódico de Austria se adopta un tono legalista

Тринадцатый и четырнадцатый периодические доклады Финляндии( продолжение)( CERD/ C/ 320/ Add. 2; HRI/ CORE/ 1/ Add. 59/ Rev. 2).
º y 14º informes periódicos de Finlandia(continuación)(CERD/C/320/Add.2; HRI/CORE/1/Add.32).

Седьмой, девятый и тринадцатый пункты преамбулы касаются изменений
Los párrafos séptimo, noveno y decimotercero del preámbulo hacen referencia a hechos