ТРОЙКИ - перевод на Испанском

• tres
• treses
• troica
• una troika
• terna
• de la triada
• del triunvirato

Примеры использования Тройки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Напоминая о Декларации, принятой на совещании тройки министров иностранных дел ОИК,
Recordando la Declaración aprobada por la Reunión de la Troica de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCI,

Слабейшая из« большой тройки» развитых экономик- еврозона- осталась, таким образом, с самой сильной валютой.
La más débil de las"tres grandes" economías desarrolladas- la eurozona- se ha quedado con la moneda más fuerte.

Вынуждена задать вопрос по поводу заявлений о сговоре, касающихся оборудования для контроля уровня загрязнений, недавний иск против Большой Тройки.
Debo preguntarle por las acusaciones de confabulación sobre un dispositivo de control de esmog el juicio reciente contra los Tres Grandes.

они организованы по системе троек а что такое тройки.
Tercero: se organizan como una troika.

он считается одним из« большой тройки» послевоенной нидерландской литературы.
es considerado uno de los"tres grandes" de la literatura neerlandesa de postguerra.

не учесть набор этих аргументов, то банкротство“ большой тройки” нанесет урон финансовым рынкам.
lo que se olvida en esta serie de argumentos es el daño que una quiebra de los Tres Grandes provocaría a los mercados financieros.

Реальность заключается в том, что мировая торговля намного больше пострадает от последствий в мировой экономике в случае банкротства“ большой тройки”.
La verdad es que el comercio mundial sufriría un daño mucho mayor por las consecuencias económicas a nivel global de la quiebra de los Tres Grandes.

В настоящее время Союз осуществляет подготовку к поездке Тройки министров на Ближний Восток для проведения переговоров с основными сторонами мирного процесса.
La Unión actualmente está preparando la visita de una Troika Ministerial al Oriente Medio para entablar conversaciones con las principales partes en el proceso de paz.

Я это к тому, я полностью" за" тройки, но я лучше буду превосходить числом, чем нести поражение, понимаешь?
Quiero decir, estoy a favor de un trío… pero preferiría ser superado en número que en armamento,¿sabes?

Они считали, что тройки- это нормально для соседских детей,
Obtuvieran una A o una B. Ellos pensaban que una C estaba bien para los hijos de los vecinos,

Мы приветствуем усилия<< тройки>> по содействию переговорам между двумя сторонами.
Aplaudimos los esfuerzos realizados por la Troika para facilitar las negociaciones entre las dos partes.

Совместные<< тройки>> КОТЕР/ Рабочей группы по терроризму, собирающиеся дважды в течение полугода.
Troikas conjuntas COTER/Grupo" Terrorismo" dos veces por semestre.

Большой тройки, которую нам поставила санинспекция потому
¿La gran"C" que sanidad nos dió

Камерун был в составе<< тройки>> четырех стран,
Ha sido miembro del grupo de cuatro países,

После начала переговоров под эгидой<< тройки>> Группа по вопросам единства представила Скупщине Косово семь принципов ее участия в этих переговорах.
A raíz del inicio de las negociaciones dirigidas por la troika, el equipo de unidad presentó a la Asamblea de Kosovo siete principios para su participación en esas negociaciones.

В начальной школе я получал тройки за чистописание, и мне кажется,
Obtuve una C en caligrafía cuando estaba en la primaria

Дело тройки из Западного Мемфиса показало, что повреждения трупа животными можно ошибочно принять за ритуальные пытки.
En el caso West Memphis Three se demostró que la actividad animal en un cadáver podía ser confundida con tortura ritual.

фонд фактически будет находиться под управлением« тройки».
aun domiciliado en Grecia, será administrado en realidad por la troika.

А это просто равно произведению корня из 49 на корень из тройки.
Bueno, eso es igual a la raíz cuadrada de 49 multiplicado por la raíz cuadrada de 3.

создание системы тройки.
instituir un sistema de troika.