ТРОПИЧЕСКИЙ ШТОРМ - перевод на Испанском

• tormenta tropical

Примеры использования Тропический шторм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В сезон ураганов 2009 года тропических штормов в Монтсеррате не было.
En la temporada de huracanes de 2009 no hubo ninguna tormenta tropical en Montserrat.

особенно ураганам и тропическим штормам.
especialmente los huracanes y las tormentas tropicales.

Тропического шторма или урагана.
Tormenta tropical o Huracán.

Тропического шторма Фэй.
Tormenta tropical Fay.

Тропического шторма.
Tormenta Tropical.

Ruen тропические штормы именем Хильда.
Tormenta tropical Hilda.

Филиппины: состояние национального бедствия после тропического шторма Сендонг.
Filipinas: Estado de desastre nacional luego de la tormenta tropical Sendong.

Тропического шторма Альма.
Tropical Storm Alma.

Риск тропического шторма.
Tropical Storm Risk.

В 2008 году на Кубу обрушилось три урагана повышенной интенсивности и два тропических шторма, которые причинили ущерб, превышающий 10 млрд. долл. США.
En el 2008, Cuba fue impactada por 3 huracanes de gran intensidad y 2 tormentas tropicales, que causaron daños por 10.000 millones de dólares.

в 2008 году в результате тропического шторма" Артур" пострадало порядка 8 000 человек
se estimaba que la tormenta tropical" Arthur"(2008) había afectado a 8.000 personas

прошедшие в 2008 году ураганы и тропические штормы привели к выходу из строя 25 автотранспортных средств.
se informó a la Comisión de que en 2008 los huracanes y las tormentas tropicales habían provocado la pérdida de 25 vehículos.

Общая сумма ущерба, нанесенного тропическим штормом, составила порядка 840 млн. долл.
La tormenta tropical causó unos 840 millones de dólares en pérdidas,

усугубить стихийные бедствия, такие как тропические штормы и ураганы.
agravan un desastre natural, como las tormentas tropicales y las tempestades.

Избирательный процесс встретил на своем пути дополнительные препятствия в виде эпидемии холеры и тропического шторма.
El proceso electoral encontró otras dificultades como consecuencia de una epidemia de cólera y una tormenta tropical.

сентябре 2008 года на Кубу один за одним обрушились четыре урагана и тропических шторма, в результате которых были повреждены или разрушены около 500 000 домов.
Cuba sufrió el azote sucesivo de cuatro huracanes y tormentas tropicales que dañaron o destruyeron 500.000 viviendas.

Инженерно-технические работники Многонациональных сил провели операцию, включавшую ремонт трех мостов недалеко от Жакмеля, которые были разрушены во время тропического шторма" Гордон".
Ingenieros de la Fuerza Multinacional en Haití realizaron una operación que incluyó la reparación de tres puentes cerca de Jacmel que fueron destruidos durante la tormenta tropical Gordon.

Серьезную обеспокоенность попрежнему вызывает крайняя уязвимость гаитянцев-- как внутри, так и за пределами лагерей-- перед ураганами и тропическими штормами.
La extremada vulnerabilidad de la población de Haití, dentro y fuera de los campamentos, a los huracanes y las tormentas tropicales sigue siendo un motivo de grave preocupación.

лагерь в этом месте, не после исследований для" Тропического Шторма".
no después de la búsqueda que hice para"Tormenta tropical".

Выражение сочувствия странам, недавно пострадавшим от землетрясения в Южной Азии и тропического шторма в Центральной Америке.
Expresiones de condolencias en relación con el terremoto reciente en el Asia meridional y la tormenta tropical en América Central.