ТРОПИЧЕСКИЙ - перевод на Испанском

• tropical
• trópico
• tropicales
• pluvial

Примеры использования Тропический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

метеорологической активности, такой, как дожди, ветры и температурные перепады, характеризуют тропический климат, делают нашу страну подверженной жестокой эрозии, оползням и наводнениям.
los cambios de temperatura característicos de las condiciones climáticas del trópico, han hecho del nuestro un país altamente propenso a la acción de eventos severos de erosión, deslizamientos, aludes e inundaciones.

в районе Антарктиды, тропический циклон в Мексиканском заливе
el ciclón tropical en el Golfo de México,

развивающихся государствах об океанических трансграничных рыбных запасах и связанных с ними экосистемных аспектах крупной морской экосистемы<< Западнотихоокеанский тропический теплый бассейн>>, включая укрепление национальных потенциалов в этих областях.
los aspectos conexos del gran ecosistema marino de agua de alta temperatura de la zona occidental del Océano Pacífico tropical, incluido el fortalecimiento de las capacidades nacionales en esas esferas.

где производители уничтожают девственный тропический лес, для того чтобы засадить сотни гектаров коноплей.
donde los productores talan los viejos árboles de los bosques tropicales para cultivar en su lugar cientos de hectáreas de hierba de cannabis.

к числу которых относятся тропический шторм" Дебби"( Сент-Люсия, сентябрь 1994 года); тропический шторм" Гордон"( Гаити
incluidos la tormenta tropical Debby(Santa Lucía, septiembre de 1994), la tormenta tropical Gordon(Haití y Cuba,

Глобальная тропическая сеть заякоренных буев.
Red mundial de boyas fondeadas tropicales.

Тропическое фруктовое ассорти?
¿La macedonia de frutas tropicales?

МОТД: данные о ценах на тропическую древесину и о торговле ею.
OIMT: datos de precios e intercambio comercial de maderas tropicales.

Древесина/ тропическая древесина.
Madera/troncos tropicales.

Я хочу тропическое рождество.
Yo quiero Navidades tropicales.

Международное соглашение по тропической древесине 2006 года.
CONVENIO INTERNACIONAL DE LAS MADERAS TROPICALES, 2006.

Мне нужно два" Тропических чуда" и твое лицо, размазанное по земле.
Voy a tener dos maravillas Tropic y su cara se estrelló contra el suelo.

Некоторые правительства также представили информацию об их участии в сохранении тропических лесов.
Algunos gobiernos también informan sobre su participación en la conservación de los bosques pluviales.

ИКРИСАТ Международный научно-исследовательский институт изучения культур полуаридных тропических зон.
ICRISAT Instituto Internacional de Investigaciones sobre Cultivos en los Trópicos Semiáridos.

Адвокат, принимавший участие в рассмотрении вопроса о вырубке тропических лесов.
Abogado auxiliar de la Investigación sobre la explotación maderera de los bosques pluviales.

По-видимому, только в тропических лесах.
Al parecer, solo en los bosques pluviales.

Она из грязной, бедной тропической страны.
Viene de un país sucio y pobre del trópico.

хвойные породы дерева и тропическую древесину с середины 2008 года по середину 2009 года снизились примерно на 30 процентов.
madera no conífera y de las trozas de especies tropicales disminuyó un 30% entre mediados de 2008 y mediados de 2009.

Хотя первоначально объектом таких усилий была тропическая древесина, они получили особенно широкий размах в основном применительно к продукции лесов умеренной зоны из развитых стран.
Aunque esas labores se dirigían en un principio a las maderas tropicales, también han cobrado relevancia en otras zonas, principalmente en bosques de zonas templadas de países desarrollados.

При использовании АВХРР была проведена оценка исходных данных о тропическом лесном покрове.
Se había terminado la evaluación de línea de base de la cobertura de bosques tropicales utilizando el RAMAR.