Примеры использования Trópico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
usan un abrigo inusualmente grueso para el trópico para mantener el calor adentro.
La mayoría de los polinizadores que conocemos son insectos, pero, por ejemplo en el trópico, muchas aves y mariposas también polinizan.
Большинство известных нам опылителей- насекомые, но в тропиках также многие птицы и бабочки опыляют.En el trópico de Cochabamba, gracias a la experiencia acumulada durante más de 20 años,
Muchas de ellas, situadas en el trópico, están sujetas a la influencia de tormentas y ciclones tropicales, por lo que son propensas
Многие малые островные развивающиеся государства находятся в тропиках и подвержены воздействию тропических бурьLa República de Guinea y está situada en el hemisferio Norte del continente africano, entre los paralelos 7 y 13, a media distancia entre el ecuador y el trópico de Cáncer.
Гвинейская Республика расположена в северной части африканского континента между экватором и тропиком Рака( между 7- й и 13- й параллелями).Nuestro país ha enfrentado desastres naturales asociados con su ubicación en el trópico, con el cambio climático y con fenómenos sísmicos y volcánicos.
Наша страна ввиду того, что расположена в тропической зоне, и в результате изменения климата и сейсмических и вулканических явлений сталкивается со стихийными бедствиями.Ese es el trópico de Cáncer en el norte
Вот это тропик Рака на севере,En el aspecto de un tercio aún persiste una Tawn trópico, pero un poco blanqueada Con todo,
Más de la mitad del país se encuentra en la zona tropical al norte del Trópico de Capricornio.
Более половины территории страны находится в тропической зоне к северу от тропика Козерога.suspendido en el tiempo entre el polo y el trópico.
Вне времени, меж полюсом и тропиком.refrescante que se puede beber un día de calor en el trópico, así que dije que sí.
освежающий напиток- лучшее, что можно попить в жаркий тропический полдень, так что я согласился.capacitación a más de 1.200 familias productoras en los Yungas de La Paz y Trópico de Cochabamba.
1200 семьям производителей сельскохозяйственной продукции в районах Юнгас департамента Ла-Пас и Тропико департамента Кочабамба.El Parque nacional Shei- Pa se encuentra a unos 100 km al norte del Trópico de Cáncer.
Национальный парк Шейпа расположен примерно в 100 км к северу от тропика Рака.especialmente en el trópico, y la degradación forestal en todo el mundo,
особенно в тропиках, и ухудшения состояния лесов во всем мире,El equipo de la misión estuvo integrado por expertos del Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina
В состав миссии вошли эксперты Центра по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америки и Карибского бассейна,En el trópico, las gotas de lluvia no se forman a partir de cristales de hielo,
В тропиках дождевые капли формируются не из кристаллов льда,para convertir el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina
касающееся превращения Центра по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америкиtanto en la zona templada como en el trópico.
в умеренной зоне, так и в тропиках.El Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina
Представитель Центра по водным ресурсам для влажных тропиков Латинской АмерикиEl Ministerio reiteró la utilidad de la información generada por el Centro del Agua del Trópico Húmedo para América Latina
Министерство вновь отметило полезность информации, собранной Центром по водным ресурсам влажных тропических районов Латинской Америки
