ТРОПИКОВ - перевод на Испанском

• trópicos
• tropicales
• trópico
• tropical

Примеры использования Тропиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тропики Южной Америки.
Sudamérica tropical.

Я в тропиках.
Estoy en tropical.

Что то жаркое, тропики.
Un lugar caluroso, tropical.

меня пошлют куда-нибудь в тропики, и.
me estacionado en algún lugar tropical, y.

И отправимся в тропики.
Vamos a vivir en los trópicos.

Раз уж я в тропиках, я выбрал« тропический лес».
Ya que estaba en la zona tropical, escogí"selva tropical".

Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты- это нереально.
Pero no podemos pasar una semana en la selva brasileña buscando un nuevo mástil.

Больше похоже на тропики.
Estuvo en un lugar tropical.

Если вы недавно были в тропиках.
Si estuvo en el trópico en los últimos meses.

Кубинские Тропики.
Cubana Tropicana.

Сухие тропики: деградация земельных ресурсов,
Trópicos secos: empobrecimiento de la tierra,

Поддержка исследований по устранению различий между оценками тенденций, касающихся общего озонового столба в тропиках, и тенденций, выявленных с помощью спутников.
Investigaciones de apoyo para resolver las diferencias entre las estimaciones de las tendencias de la columna de ozono total tropical y las tendencias calculadas a partir de los perfiles satelitales.

Знаешь, кто любит тропики И распоряжаться людьми из стран третьего мира?
¿Sabes a quien le gusta los trópicos y también dar órdenes a la gente de países tercermundistas?

распространение ее действия на недостаточно охваченные районы, особенно тропики.
ampliarla a zonas que no están suficientemente cubiertas, sobre todo los trópicos.

уехали в тропики и заделались этаким Гогеном, этаким Рембо.
querido… e ido a los trópicos a convertirte en un Gaugin, un Rimbaud.

Необходимо уделять первоочередное внимание тропикам, Центральной Азии
La prioridad que debe asignarse a los trópicos, Asia central,

Я опросила сослуживцев, Бач не был в тропиках несколько месяцев.
Cuando pregunté en el trabajo de Batch, descubrí que no había estado en ningún lugar tropical desde hace meses.

Он рассказывал нам историю о своих похождениях в тропиках, а потом просто отрубился.
Nos estaba contando una historia sobre una fiesta en la selva, y se desmayó.

были найдены сначала как молекулы в тропиках или в рифе.
se encontraron primero como moléculas en la selva tropical o en un arrecife.

Несмотря на проведение относительно небольшого числа исследований по вопросу о возможном характере воздействия изменения климата в тропиках, ситуация в Северном полушарии, по-видимому, подтверждает прогнозы в отношении биологических
Aunque se han realizado relativamente pocos estudios sobre los posibles efectos del cambio climático en los trópicos, la situación en el hemisferio norte parece confirmar las proyecciones sobre los efectos biológicos e hidrológicos de los